Step by Step Paroles Traduction Française

Title : Step by Step
Titre : Pas à pas
Website : http://www.thecrests.com/
Site Internet : http://www.thecrests.com/
Capo : none
Capodastre : aucun
Setting : E-A-D-G-B-E
Cadre : E-A-D-G-B-E
Date : 30/04/2007
Date : 30/04/2007
Step, step.
Un pas, un pas.
Step, step.
Un pas, un pas.
Step, step...
Un pas, un pas...
Step, step
Pas, pas
Step by step I fell in love with you
Pas à pas, je suis tombé amoureux de toi
And step by step it wasn't hard to do
Et étape par étape, ce n'était pas difficile à faire
Kiss by kiss and hand in hand
Baiser par baiser et main dans la main
That's the way it all began
C'est comme ça que tout a commencé
Soon we found the perfect plan for love
Bientôt, nous avons trouvé le plan parfait pour l'amour
Side by side we took a lovers walk
Côte à côte, nous avons fait une promenade en amoureux
Word by word we had a lover's talk
Mot à mot, nous avons eu une conversation d'amoureux
One word led to another and then
Un mot en entraînait un autre et puis
in no time we're up to ten
en un rien de temps, nous en sommes à dix
My heart knew it was gonna end in love
Mon cœur savait que ça finirait par l'amour
1st step, a sweet hello
1ère étape, un doux bonjour
2nd step, my heart's aglow
2ème étape, mon cœur brille
3rd step, we had a date
3ème étape, on a eu un rendez-vous
4th step, we stayed up late
4ème étape, on s'est couché tard
5th step, I walk you home
5ème étape, je te raccompagne à la maison
6th step, we're all alone
6ème étape, on est tout seul
stoststop
stoststop
7th step, we took a chance
7ème étape, nous avons tenté notre chance
One kiss and true romance
Un baiser et une vraie romance
Step by step we climbed to heaven's door
Pas à pas, nous avons grimpé jusqu'à la porte du paradis
Step by step, each thrill invited more
Pas à pas, chaque frisson en invitait davantage
Then you promised faithfully
Alors tu as promis fidèlement
All your love belonged to me
Tout ton amour m'appartenait
Now I know we'll always be in love
Maintenant je sais que nous serons toujours amoureux
1st step, a sweet hello
1ère étape, un doux bonjour
2nd step, my heart's aglow
2ème étape, mon cœur brille
3rd step, we had a date
3ème étape, on a eu un rendez-vous
4th step, we stayed up late
4ème étape, on s'est couché tard
5th step, I walk you home
5ème étape, je te raccompagne à la maison
6th step, we're all alone
6ème étape, on est tout seul
stoststop
stoststop
7th step, we took a chance
7ème étape, nous avons tenté notre chance
One kiss and true romance
Un baiser et une vraie romance
Step by step we climbed to heaven's door
Pas à pas, nous avons grimpé jusqu'à la porte du paradis
Step by step, each thrill invited more
Pas à pas, chaque frisson en invitait davantage
Then you promised faithfully
Alors tu as promis fidèlement
All your love belonged to me
Tout ton amour m'appartenait
stop
arrêter
Now I know we'll always be in love
Maintenant je sais que nous serons toujours amoureux
Step, step.
Un pas, un pas.
Step, step.
Un pas, un pas.
Step, step...
Un pas, un pas...
Step, step
Pas, pas