Hide It So Deep كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E E7 A
المقدمة: هـ هـ 7 أ
If I fell in love with you again
إذا وقعت في حبك مرة أخرى
Would you simply want it said you once knew me
هل تريد ببساطة أن يقال أنك عرفتني ذات مرة
Could you care enough to follow and see
هل يمكن أن تهتم بما يكفي للمتابعة والرؤية
Just what is it lies between us why we hide it so deep
فقط ما الذي يقع بيننا ولماذا نخفيه بعمق
I was told by a friend that you miss me
لقد أخبرني صديق أنك تفتقدني
And you try very hard to forget me
وأنت تحاول جاهداً أن تنساني
And you live your busy life there's no room for me
وتعيشين حياتك المزدحمة فلا مكان لي
'cause the thing you're sure I'd take is your will to be free
لأن الشيء الذي أنت متأكد من أنني سأقبله هو إرادتك لتكون حراً
Instrumental (Fiddle + Pedal Steel Guitar)
الآلات الموسيقية (الكمان + الجيتار الفولاذي ذو الدواسة)
Can you wrestle with the chains of your burden
هل تستطيع أن تتصارع مع سلاسل حملك؟
And you're sure when it's gone you can be certain
وأنت على يقين أنه عندما يذهب يمكنك أن تكون على يقين
You can live as you please give what you sell
يمكنك أن تعيش كما يحلو لك أن تعطي ما تبيعه
And you carry that weight so nobody can tell
وأنت تحمل هذا الوزن حتى لا يستطيع أحد أن يقول
By: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@netcabo.pt
jtduarte1@netcabo.pt