Hide It So Deep 歌詞 日本語訳

Intro: E E7 A
イントロ：E E7 A
If I fell in love with you again
もしまたあなたを好きになったら
Would you simply want it said you once knew me
あなたはただ私をかつて知っていたと言いたいだけですか
Could you care enough to follow and see
フォローして見ていただけますか
Just what is it lies between us why we hide it so deep
私たちの間に何が隠されているのか、なぜそんなに深く隠しているのか
I was told by a friend that you miss me
友達に「寂しいね」と言われました
And you try very hard to forget me
そしてあなたは私を忘れようと一生懸命努力します
And you live your busy life there's no room for me
そしてあなたは忙しい生活を送っているので、私のための余地はありません
'cause the thing you're sure I'd take is your will to be free
だってあなたが私が確実に受け入れるのは、自由になりたいというあなたの意志だから
Instrumental (Fiddle + Pedal Steel Guitar)
インストゥルメンタル (フィドル + ペダルスチールギター)
Can you wrestle with the chains of your burden
重荷の鎖と格闘できますか
And you're sure when it's gone you can be certain
そして、それがなくなったとき、あなたは確信できるでしょう
You can live as you please give what you sell
自分が売っているものを与えて好きなように生きていいよ
And you carry that weight so nobody can tell
そしてあなたはその重みを背負っているので誰にも言えません
By: Jos Duarte
投稿者: ジョス ドゥアルテ
jtduarte1@netcabo.pt
jtduarte1@netcabo.pt