All That I Really Wanted Songtekst Nederlandse Vertaling
Manchester Orchestra - Alles wat ik echt wilde
Manchester Orchestra - All That I Really Wanted songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
These chords are based off of the acoustic version of this song on their YouTube page,
Deze akkoorden zijn gebaseerd op de akoestische versie van dit nummer op hun YouTube-pagina,
but I believe his guitar is tuned down two whole steps from standard in the video.
maar ik geloof dat zijn gitaar in de video twee hele stappen lager is gestemd dan de standaard.
I've been left out a while
Ik ben een tijdje buitengesloten
I sold the family plot for time
Ik heb het familieperceel tijdelijk verkocht
Sold the only thing I liked
Het enige dat ik leuk vond, werd verkocht
So I could taste it
Dus ik kon het proeven
You've been drinking all night
Je hebt de hele nacht gedronken
We both know when you're drunk
We weten allebei wanneer je dronken bent
The future rewinds
De toekomst spoelt terug
It happens every fucking time
Het gebeurt elke keer weer
But you erase it
Maar je wist het
All that I really wanted to do was to leave it all (2x's)
Het enige dat ik echt wilde doen, was alles achterlaten (2x's)
For you
Voor jou
(Same as first verse)
(Hetzelfde als het eerste couplet)
These days that you finally find
Tegenwoordig vind je dat eindelijk
That pure restitution is not on your side
Die pure restitutie staat niet aan jouw kant
There's never been a place to hide
Er is nooit een plek geweest om je te verstoppen
You have to face it
Je moet het onder ogen zien
Nobody thinks you're actually right
Niemand vindt dat je gelijk hebt
It feels like a battle, it's more like a fight
Het voelt als een gevecht, het is meer een gevecht
You always bark, you never bite
Je blaft altijd, je bijt nooit
I don't believe it
Ik geloof het niet
All that I really wanted to do was to leave it all
Het enige dat ik echt wilde doen, was alles achterlaten
All that I really wanted to do was to leave it all
Het enige dat ik echt wilde doen, was alles achterlaten
To you
Aan jou
Let me make up my mind (x3)
Laat mij een besluit nemen (x3)
So I can change you
Dus ik kan je veranderen
All that I really wanted to do was to leave it all
Het enige dat ik echt wilde doen, was alles achterlaten
All that I really wanted to do was to leave it all
Het enige dat ik echt wilde doen, was alles achterlaten
For you
Voor jou
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
