April Fool 歌詞 日本語訳

Manchester Orchestra - April Fool
マンチェスター管弦楽団 - エイプリル フール
Simple Math
簡単な数学
Amazing song! Enjoy!
素晴らしい曲です！楽しむ！
Riff:
リフ:
I was born an April fool
私はエイプリルフールに生まれました
Full of gold to a brothel
売春宿に金がいっぱい
(Riff)
(リフ)
And saved all my sins!
そして私のすべての罪が救われました！
G# (let ring)
G# (鳴らしてください)
I don't care if you and I are naked bare
あなたも私も裸でも構わない
And wrapped up in the sun
そして太陽に包まれて
All I need is one one one one one one one one
私に必要なのは 1 つ 1 つ 1 つ 1 つだけ
(Riff) Eb
(リフ)Eb
one one one one one one one ....
ワンワンワンワンワンワンワン…。
I don't know where I've been, what I've done
どこに行って何をしてきたのか分からない
I am the once now irreplaceable son whoaaaa!
私はかつての、今ではかけがえのない息子ですわぁ！
I'm antichrist in your home
あなたの家では私は反キリストです
I'll come around this time to lay it suck from my soul
今度は魂から吸い取られるようにここに来るよ
(Riff)
(リフ)
Let me go
行かせてください
And I have time, those blinking lights
時間はある、点滅するライト
Controlled my sight and blinded me in spite
私の視力を制御し、それにもかかわらず私を盲目にしました
And I waited here for you (here)
そして私はここであなたを待っていました（ここ）
I don't care, the salvaged prayer
気にしないよ、救われた祈り
But a dent so big comes once a few years
でもこれほど大きな凹みは数年に一度来る
And again I'm left to wait for you
そしてまたあなたを待つことになりました
And I don't know where I was going
そして、どこに行っていたのか分かりません
I tried again to break you down for everyone's know
みんなにわかるようにもう一度あなたを打ち砕こうとした
Crying, let me go back to my failures
泣きながら、失敗に戻らせてください
And come around this time to stop and finally let go
そして今度は立ち止まって最後に手放すために来てください
Let me go!
行かせてください！
(Ooooh oooooh)
(おおおおおおお)
Leaves are dead but I am here
葉は枯れてしまったが、私はここにいる
Waiting on another good year
また良い年を待っています
I hope we don't lose it all here
ここですべてを失わないことを願っています
I tried once, I tried twice and I'm done
1回試しました、2回試しました、そして終わりました
I am the once and irreplaceable son
私は一度きりのかけがえのない息子です
I've got that rock and that roll
私はそのロックとロールを持っています
I've come around this time to set fire to your bone
君の骨に火をつけるために今回来たんだ
I tried once, I tried twice, I am done
1回試しました、2回試しました、終わりました
I am the once now and irreplaceable son
私は今だけの、かけがえのない息子です
I've got that rock and that roll
私はそのロックとロールを持っています
I've come around this time to set fire to your homes
今度は君の家に火をつけるために来たんだ
And let you go!
そして行かせてください！