Pale Black Eye Paroles Traduction Française

First tab of a song ever, so you might notice a bit of idontknowhowpeoplewritetabs in
Premier onglet d'une chanson, vous remarquerez peut-être un peu de je ne sais pas comment les gens écrivent des onglets dans
some parts.
certaines parties.
I came up with these thanks to a video of an acoustic session by the band, I think the
Je suis arrivé à ça grâce à une vidéo d'une session acoustique du groupe, je pense que le
chords are pretty close, also easy. Enjoy!
les accords sont assez proches, faciles aussi. Apprécier!
Intro.
Introduction.
Father, I plead in waves so I don't need you like I used to
Père, je plaide par vagues pour ne plus avoir besoin de toi comme avant
Fear and nostalgia say I don't have it anymore
La peur et la nostalgie disent que je ne l'ai plus
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Whatever you need
Tout ce dont vous avez besoin
Bleed from me
Saigne de moi
Right from me
Directement de moi
Bleed from me
Saigne de moi
Instrumental (same as first verse):
Instrumental (identique au premier couplet) :
Verse: Same chords as first verse.
Couplet : mêmes accords que le premier couplet.
I don't have yours or mine
Je n'ai ni le tien ni le mien
I don't hurt you like I used to
Je ne te fais plus de mal comme avant
Amy, you must be tired cause when you sleep, you sleep alone
Amy, tu dois être fatiguée parce que quand tu dors, tu dors seule
And understand the throne
Et comprends le trône
If he didn't pay what he had paid I'd undeniably become erased
S'il ne payait pas ce qu'il avait payé, je serais indéniablement effacé
So whatever you want
Alors tout ce que tu veux
Take whatever you need
Prenez tout ce dont vous avez besoin
And bite your veins
Et mords tes veines
Bleed your pain
Saigne ta douleur
Into me
En moi
Goddamn I'm tired of lying | Same as
Putain, j'en ai marre de mentir | Identique à
I wish I loved you like I used to | first
J'aimerais t'aimer comme avant | d'abord
So hold on, you pale black eye | verse
Alors attends, espèce d'œil au beurre noir | verset
Cause when I sleep, I sleep alone |
Parce que quand je dors, je dors seul |
Instrumental (ooooohhoooohhh part...):
Instrumental (partie oooohhoooohhh...) :
So whatever you want
Alors tout ce que tu veux
No, whatever you need
Non, tout ce dont tu as besoin
Take from me
Prends-moi
Right from me
Directement de moi
From me
De moi
Final:
Finale :
It's two chords, E and Am, you can also notice a little change in the song, that can be
C'est deux accords, E et Am, vous pouvez aussi remarquer un petit changement dans la chanson, cela peut être
done by adding a finger in the 3rd fret on the Bb chord.
fait en ajoutant un doigt dans la 3ème case sur l'accord Bb.
Leave comments :)
Laissez des commentaires :)