Pale Black Eye Songtekst Nederlandse Vertaling

First tab of a song ever, so you might notice a bit of idontknowhowpeoplewritetabs in
De eerste tab van een nummer ooit, dus het zal je misschien opvallen dat ik niet weet hoe mensen tabs schrijven
some parts.
sommige delen.
I came up with these thanks to a video of an acoustic session by the band, I think the
Ik heb deze bedacht dankzij een video van een akoestische sessie van de band, denk ik
chords are pretty close, also easy. Enjoy!
akkoorden liggen redelijk dichtbij, ook gemakkelijk. Genieten!
Intro.
Intro.
Father, I plead in waves so I don't need you like I used to
Vader, ik smeek in golven zodat ik u niet meer nodig heb zoals vroeger
Fear and nostalgia say I don't have it anymore
Angst en nostalgie zeggen dat ik het niet meer heb
Whatever you want
Wat je maar wilt
Whatever you need
Wat je ook nodig hebt
Bleed from me
Bloed van mij
Right from me
Rechtstreeks van mij
Bleed from me
Bloed van mij
Instrumental (same as first verse):
Instrumentaal (hetzelfde als het eerste couplet):
Verse: Same chords as first verse.
Vers: Dezelfde akkoorden als het eerste couplet.
I don't have yours or mine
Ik heb de jouwe niet, noch de mijne
I don't hurt you like I used to
Ik doe je geen pijn meer zoals vroeger
Amy, you must be tired cause when you sleep, you sleep alone
Amy, je moet wel moe zijn, want als je slaapt, slaap je alleen
And understand the throne
En begrijp de troon
If he didn't pay what he had paid I'd undeniably become erased
Als hij niet zou betalen wat hij had betaald, zou ik onmiskenbaar worden gewist
So whatever you want
Dus wat je maar wilt
Take whatever you need
Neem wat je nodig hebt
And bite your veins
En bijt in je aderen
Bleed your pain
Bloed je pijn
Into me
In mij
Goddamn I'm tired of lying | Same as
Godverdomme, ik ben het liegen beu | Hetzelfde als
I wish I loved you like I used to | first
Ik wou dat ik van je hield zoals vroeger | eerst
So hold on, you pale black eye | verse
Dus wacht even, bleekzwart oog | vers
Cause when I sleep, I sleep alone |
Want als ik slaap, slaap ik alleen |
Instrumental (ooooohhoooohhh part...):
Instrumentaal (ooooohhoooohhh deel...):
So whatever you want
Dus wat je maar wilt
No, whatever you need
Nee, wat je ook nodig hebt
Take from me
Neem van mij aan
Right from me
Rechtstreeks van mij
From me
Van mij
Final:
Finale:
It's two chords, E and Am, you can also notice a little change in the song, that can be
Het zijn twee akkoorden, E en Am, je kunt ook een kleine verandering in het nummer opmerken, dat kan zijn
done by adding a finger in the 3rd fret on the Bb chord.
gedaan door een vinger toe te voegen aan de 3e fret van het Bb-akkoord.
Leave comments :)
Laat reacties achter :)