Voice of a Savior 歌詞 日本語訳

http://mandisa.sparrowrecords.com/
http://mandisa.sparrowrecords.com/
This file is the author's own work and represents their interpretation of
このファイルは著者自身の作品であり、著者による解釈を表しています。
the song. You may only use this file for private study, scholarship, or
歌。このファイルは、個人的な研究、奨学金、または目的のためにのみ使用できます。
research.
研究。
This may not be perfect, but it's a great one to play and sing.
これは完璧ではないかもしれませんが、演奏したり歌ったりするには素晴らしいものです。
If there are improvements/corrections to be made feel free to contact me.
改善/修正が必要な場合は、お気軽にご連絡ください。
God Bless.
神の祝福。
Intro: A D A E (x2)
イントロ: A D A E (x2)
Verse 1:
1節:
Some people try to listen to the bottom of a bottle
瓶の底の音を聞こうとする人もいる
Some people try to listen to a needle in their arm
腕に針が刺さる音を聞こうとする人もいます
Some people try to listen to the money in their pocket
ポケットの中のお金の声を聞こうとする人もいる
Some people try to listen to another's arms
他人の腕の声を聞こうとする人もいる
Chorus:
コーラス：
You and I are not that different
あなたと私はそれほど違いません
We got a void and we're just trying to fill it up
私たちは空白を抱えている、そしてそれを埋めようとしているだけだ
With something that will give just a little peace
少しでも安らぎを与えてくれる何かで
All we want is a hand to reach to
私たちが望むのは手を差し伸べる手だけ
We'd give anything to hear
聞きたいことは何でもあげます
The voice of a Savior
救世主の声
Verse 2:
2節:
Some people try to find it with blind ambition
盲目的な野心を持ってそれを見つけようとする人もいます
Some people try to find it where no one else has gone
誰も行ったことのない場所を見つけようとする人もいます
Some people try to find it in the crowns of victory
勝利の冠の中にそれを見つけようとする人もいる
Some people get defeated and lose the strength to carry on
敗北して生きていく力を失う人もいる
Chorus:
コーラス：
Verse 3:
3節:
Some people try to find it in the shadow of a steeple
尖塔の影でそれを見つけようとする人もいます
Some people try to find it in the back row pew
後列の座席で見つけようとする人もいます
Some people try to find it in the arms of Jesus
イエスの腕の中にそれを見つけようとする人もいます
That's where I found it, how about you?
そこで見つけたのですが、あなたはどうですか？
Chorus to end
終わりのコーラス