Cut the Rope 歌詞 日本語訳

song #1 on hurricane bar
ハリケーンバーの曲 #1
Bad boy Jimmy says where it's at?
不良少年のジミーは、それがどこにあるのかと言っています。
Down the hallway of kids playing flipper with the Jax
廊下では子供たちがジャックスとフリッパーで遊んでいた
And the tax for the trenchcoat i bought
そして私が買ったトレンチコートにかかる税金
Measures up for the fines that we paid today
今日支払った罰金を補う
And for those who couldn't run away
そして逃げられなかった人たちへ
Well they got beaten up and thrown in jail
まあ、彼らは殴られて刑務所に入れられました
And we never cut the hope 'cause we never cut the rope
そして私たちは決して希望を断ち切ることはありません、なぜなら私たちはロープを切らないからです
second verse & chorus is exactly the same
2番とサビは全く同じです
No the bastard's on their way
いや野郎が向かってるよ
They have been reading too much crappy but then again
彼らはくだらない本を読みすぎていますが、またしても
I ain't that lucky bloke they've read about
私は彼らが読んだような幸運な男ではありません
I am a lone star, cut it again again...
私は孤独な星です、もう一度カットしてください...
third verse & chorus just like the first and second one
3番目のバースとコーラスは1番目と2番目と同じです