If I Leave You 歌詞 日本語訳

Burning your fiddle thats an easy job if you set the twillight reeling
ヴァイオリンを燃やすのは、トワイライトリーリングを設定すれば簡単な仕事です
Ive got 15 cents is that alright with you? No you didnt want that bad
15セントありますが、よろしいですか？いいえ、あなたはそれほど悪いことを望んでいませんでした
And your daddy is rich but your brothers poor and your children sing common (common)
そして、あなたのお父さんは金持ちですが、あなたの兄弟は貧乏で、あなたの子供たちは普通の歌を歌います
Join my circle now make me a man but always remember this
今すぐ私のサークルに参加して私を男にしてください、しかし常にこれを覚えておいてください
If I leave you (and I think Im gonna leave you soon) at the wrong time
もし私が間違ったタイミングであなたと別れた場合（そして私はすぐにあなたと別れるつもりだと思う）
(dont think that I will come back soon)
(すぐに戻ってくるとは思わないでください)
.....at the wrong time (dont think that I will come back)
......間違った時期に（戻ってくるとは思わないでください）
Driving your car at Bakers Street its a sin to go on uppers
ベイカーズストリートで車を運転するのは、アッパーを履くのは罪です
Youve got a new TV and a heart of gold but youre not allowed to smile
新しいテレビと黄金のハートを持っていますが、笑うことは許されていません
And your dad is rich but your brothers poor and your children sing common (common)
そして、あなたのお父さんは金持ちですが、あなたの兄弟は貧乏で、あなたの子供たちは普通の歌を歌います
Join my circle now make me a man but always remember this
今すぐ私のサークルに参加して私を男にしてください、しかし常にこれを覚えておいてください
WHILE SOLO Cm F
WHILE SOLO Cm F
If I leave you (...) at the wrong time (...)
もし私があなたと別れたら (...) 間違ったタイミングで (...)
If I leave you (dont wanna be a part of you) If I leave you (no,I dont wanna be a part of you)
もし私があなたから離れたら (あなたの一部になりたくない) 私があなたから離れたら (いいえ、私はあなたの一部になりたくない)
If I leave you (dont wanna be a part of you) your mama will die at the wrong time
もし私があなたから離れたら（あなたの一部になりたくない）あなたのママは間違った時期に死ぬでしょう