Josephine 歌詞 日本語訳

Josephine ? Mando Diao
ジョゼフィーヌ？マンド・ディアオ
G+ :x21000
G+:x21000
Em6:X22020
Em6:X22020
Intro:
イントロ:
Josephine is not your kind
ジョゼフィーヌはあなたのタイプではありません
She believes in magic and rhymes
彼女は魔法と韻を信じている
You tried hard to make her fine
あなたは彼女を元気にしようと一生懸命努力しました
But she sleeps with acid
でも彼女は酸で眠っている
Do her parents know it's for real
彼女の両親はそれが本当であることを知っていますか
When she asks them to be high
彼女が彼らにハイになるように頼むと
I don't know
分かりません
But they will sure be aware of it
でも彼らはきっと気づいているだろう
She smokes clouds every single night
彼女は毎晩雲を吸う
Should be glad that she's alive
彼女が生きていることを喜ぶべきだ
In her head she sees butterflies with pistols
彼女の頭の中にピストルを持った蝶が見える
Josephine is not your kind
ジョゼフィーヌはあなたのタイプではありません
She believes in ravers with dimes
彼女はダイムを持ったレイバーを信じている
You tried hard to see her eyes
あなたは彼女の目を見ようと一生懸命努力しました
But they're made for others
しかし、それらは他人のために作られたものです
She runs to the club with some cash
彼女は現金を持ってクラブへ走ります
And spends them all on pleasure
そしてそれらをすべて楽しみに費やします
In her head there's some old drug
彼女の頭の中には古い薬がある
Taking care of her
彼女の世話をする
Gets the very best of a man
男の最高の部分を得る
And pays him with a laugh
そして笑いながら彼に金を払う
Don't you see?
わかりませんか？
She is not a mystery
彼女は謎ではない
OUTRO:
アウトロ: