Mr Moon 歌詞 日本語訳

Intro : Bm A G E
イントロ：Bm A G E
Verse 1 :
1節:
Mr Moon, Mr Moon, maybe your time is coming
ミスター・ムーン、ミスター・ムーン、もしかしたらあなたの時代が近づいているかもしれません
Mr Moon, Mr Moon, what's happening in that room
ミスター・ムーン、ミスター・ムーン、あの部屋で何が起こっているの
Well search your heart, before you die, before your time fades away
さあ、死ぬ前に、あなたの時間が消えてしまう前に、自分の心を調べてください
It was given as a promise to each and every man
それはすべての人に約束として与えられた
Chorus :
コーラス：
?I wanna love you but I'm growing old
?愛したいけど年をとった
Ten little soldiers? screaming in my soul?
10人の小さな兵士？私の心の中で叫んでいますか？
Will she come over when it's time to go
帰る時間になったら彼女は来ますか
Come on and show me little drummerboy, Mr Moon
さあ、小さなドラマーボーイを見せてよ、ミスター・ムーン
Bridge :
ブリッジ：
Mr Moon, Mr Moon
ムーンさん、ムーンさん
Verse 2 :
詩 2 :
Sad but true, sad but true, you're telling me what to do
悲しいけど本当、悲しいけど本当、あなたは私に何をすべきかを教えている
I've learned my lesson, that stupid question, now it hurts my pride
私は教訓を学びました、その愚かな質問、今ではそれは私のプライドを傷つけます
And you're a girl, a serious girl, showing me the world
そしてあなたは女の子で、真面目な女の子で、私に世界を見せてくれる
Oh my love, you're so tired, but you must think quiet
ああ、愛しい人、あなたはとても疲れていますが、静かに考えなければなりません
Chorus :
コーラス：
?I wanna love you but I'm growing old
?愛したいけど年をとった
Ten little soldiers? screaming in my soul?
10人の小さな兵士？私の心の中で叫んでいますか？
Will she come over when it's time to go
帰る時間になったら彼女は来ますか
Come on and show me little drummerboy, Mr Moon
さあ、小さなドラマーボーイを見せてよ、ミスター・ムーン
Bridge :
ブリッジ：
Mr Moon, Mr Moon
ムーンさん、ムーンさん
Solo :
ソロ：
Mr Moon
ムーンさん
Bridge :
ブリッジ：
Mr Moon
ムーンさん
Mr Moon
ムーンさん
Chorus :
コーラス：
?I wanna love you but I'm growing old
?愛したいけど年をとった
Ten little soldiers? screaming in my soul?
10人の小さな兵士？私の心の中で叫んでいますか？
Will she come over when it's time to go
帰る時間になったら彼女は来ますか
Come on and show me little drummerboy, Mr Moon
さあ、小さなドラマーボーイを見せてよ、ミスター・ムーン
?I wanna love you but I'm growing old
?愛したいけど年をとった
Ten little soldiers? screaming in my soul?
10人の小さな兵士？私の心の中で叫んでいますか？
The day is using up its final breath
一日が最後の息を使い果たしている
I've never been so sure I've never doubted you, Mr Moon
これほど確信したことは一度もありません、あなたを疑ったこともありません、ミスター・ムーン
End :
終了 :
Mr Moon Mr Moon
ミスター・ムーン ミスター・ムーン