Yo-Yo Paroles Traduction Française

This song is so cool. In the verse, there is no guitar, just weird effects and
Cette chanson est tellement cool. Dans le couplet, il n'y a pas de guitare, juste des effets bizarres et
drums, but I added my own stuff for a cool acoustical performance. If you don't
batterie, mais j'ai ajouté mes propres trucs pour une performance acoustique sympa. Si tu ne le fais pas
like the verse part, then you can change it yourself
comme le verset, alors tu peux le changer toi-même
For the intro, contstantly strum until next chord except "this same sad song"
Pour l'intro, grattez constamment jusqu'à l'accord suivant sauf "cette même chanson triste"
just strum the chord once and then when C comes then constantly strum again. For
grattez simplement l'accord une fois, puis quand C arrive, grattez constamment à nouveau. Pour
the first line of the bridge, just strum the chord twice (2) or three times (3).
la première ligne du pont, grattez simplement l'accord deux fois (2) ou trois fois (3).
This part was hard, but I think I have it. Then the 2nd line go back to playing
Cette partie était difficile, mais je pense que je l'ai réussi. Ensuite, la 2ème ligne recommence à jouer
it normally.
ça normalement.
It's broken I know what you want.
C'est cassé, je sais ce que tu veux.
I keep hang... Got some attachment.....
Je reste accroché... J'ai un peu d'attachement.....
Way down Is still...
En bas, c'est toujours...
I've told myself that it isn't right, but it ....
Je me suis dit que ce n'était pas bien, mais ça...
Yet.... The more you....
Pourtant.... Plus vous....
The more I need protecting
Plus j'ai besoin de protection
Can't see myself singing this same sad song
Je ne me vois pas chanter cette même chanson triste
BRIDGE:
PONT :
(2) su((2) (3) (2)
(2) su((2) (3) (2)
Oh, and.... Why I am .......
Oh, et.... Pourquoi je le suis .......
D (back to Dsus D
D (retour à Dsus D
strum)
gratter)
You can only bring me up and down.
Vous ne pouvez que me faire monter et descendre.
I've got.....
J'ai.....
So I....
Alors je....
Chorus: D Dsus D (rpeat until finished)
Refrain : D Dsus D (répéter jusqu'à la fin)
Then do verse 2
Alors fais le verset 2
And bridge with different words
Et un pont avec des mots différents
OTHER THING:
AUTRE CHOSE :
Didn't I adore you?
Ne t'ai-je pas adoré ?
Didn't I.... satisfied
N'ai-je pas... satisfait
Didn't I....
N'ai-je pas....
For every.... Downward slide
Pour chaque... Glissement vers le bas
That I....
Que je....
Didn't I adore you? ..... satisfied
Ne t'ai-je pas adoré ? ..... satisfait
Then repeat for the "didn't I assure you. Then, from here on, all you have to play is
Puis répétez pour le "ne vous ai-je pas assuré. Ensuite, à partir de maintenant, tout ce que vous avez à jouer est
us
nous
Know when and where, it isn't too hard.
Sachez quand et où, ce n'est pas trop difficile.
For any questions, e-mail me @ mojojoey2002@netscape.net
Pour toute question, envoyez-moi un e-mail à mojojoey2002@netscape.net