Alışırım Gözlerimi Kapamaya Paroles Traduction Française

Tertemizdi sanki dünya
C'était comme si le monde était propre
Gözlerimi açtığım anda
Au moment où j'ouvre les yeux
Hiç düşünmeden inandım
J'ai cru sans même penser
Masal tadında yarınlara
Vers un avenir comme un conte de fées
Yalanlar ortasında kaldı tüm çocukluk anılarım
Tous mes souvenirs d'enfance ont été laissés au milieu de mensonges
Çizgi romanların dışında bir kahraman bulamadım
Je n'ai pas pu trouver de héros en dehors des bandes dessinées
Toz pembe olmasaydı keşke tüm rüyalarım
J'aimerais que tous mes rêves ne soient pas roses
Hep sorular sordum ama cevaplarını alamadım
J'ai toujours posé des questions mais je n'ai pas pu obtenir de réponses
Hep yalan söylenmiş, hep yalan
J'ai toujours menti, toujours menti
Kavuşamadı hiç ayrılanlar, masallar gerçek olmadı
Ceux qui ont rompu ne se sont jamais réunis, les contes de fées ne se sont pas réalisés
Aşık olduğum sokaklarda kimseler konuşmadı
Personne ne parlait dans les rues où je suis tombé amoureux
Ama şehir hiç susmadı hep ağladı, hep ağladı
Mais la ville n'est jamais restée silencieuse, a toujours pleuré, toujours pleuré
Son bir umut verse biri ve
Si quelqu'un donne un dernier espoir et
Güzel olacak bigün her şey dese
S'il dit que tout ira bien un jour
Ben inanırım belki de bu yalana
Peut-être que je crois à ce mensonge
Ben de alışırım gözlerimi kapamaya
Je m'habitue aussi à fermer les yeux