Gözünü Aç Çocuk كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Kafan hiç almaz boşver uğraşma anlamaya
لا يهم، لا يهم، لا تحاول أن تفهم.
Mecbur kalmışsın siyah yada beyaz olmaya
عليك أن تكون أسود أو أبيض
Bu bir oyun bir aşağı bir yukarı
إنها لعبة صعودا وهبوطا
Giden sıkılırsan kimseye söyleme
إذا شعرت بالملل، فلا تخبر أحداً.
Sadece çek git aniden
فقط انسحب فجأة
Bu bir yalansa kendi gölgesinden ürken
إذا كانت هذه كذبة، فأنت خائف من ظلك
Kaçarken kendini bulamazsın
لا يمكنك أن تجد نفسك عندما تهرب
Odanda hapsolmuşken
بينما كنت محاصرا في غرفتك
Gözünü Aç Çocuk günahların yazılmadan
افتح عينيك يا صغيري قبل أن تُكتب خطاياك
Elimi tut çabuk meleklerin ruhu duymadan
خذ بيدي سريعاً قبل أن تسمع أرواح الملائكة
Ve sonra.. .
ومن ثم... .
Nereye dönsem aynı nereliysen fark etmez
أينما أتجه فهو نفس الشيء، لا يهم من أين أنت
Kime gidersen git kimse seni affetmez
بغض النظر عمن تذهب إليه، لن يسامحك أحد
Sen yoldan gelip geçen bir serseri
أنت متشرد عابر سبيل
Oysa haber vermeden çekip giden sadece bir yaramaz
لكنه مجرد رجل شقي يبتعد دون سابق إنذار
Sen kelebeklerin peşinden sürüklenen
أنت الذي تم جره خلف الفراشات
Hangisi kalbine konacak diye bekleyen bir uslanmaz
شخص فاسد ينتظر ليرى من سيهبط على قلبه.
Gözünü Aç Çocuk günahların yazılmadan
افتح عينيك يا صغيري قبل أن تُكتب خطاياك
Elimi tut çabuk meleklerin ruhu duymadan
خذ بيدي سريعاً قبل أن تسمع أرواح الملائكة
Ve sonra.
وبعد ذلك.