Divine Youth Liedtext Deutsche Übersetzung

...Intro...
...Einführung...
...Verse 1...
...Vers 1...
Arms around each other, fate falling in the distance
Arme umeinander geschlungen, das Schicksal liegt in der Ferne
Eyes with the look of yesterday
Augen mit dem Aussehen von gestern
Weakest in the gang, likes to feel alone
Der Schwächste in der Bande, fühlt sich gerne allein
No love in your tender bones
Keine Liebe in deinen zarten Knochen
...Chorus A...
...Chor A...
And I sing to myself, my civil wars within
Und ich singe vor mich hin, meine inneren Bürgerkriege
The victories and failures, I daily lose and win
Die Siege und Misserfolge, ich verliere und gewinne täglich
...Verse 2...
...Vers 2...
Money it just finds, a new way to disguise
Geld findet es einfach, eine neue Art, es zu verschleiern
Freedom you don't own anymore
Freiheit, die du nicht mehr besitzt
Divine youth is lying in a battered and a bruised skin
Die göttliche Jugend liegt in einer geschundenen und verletzten Haut
I wear but don't recognise
Ich trage es, erkenne es aber nicht
...Chorus A...
...Chor A...
And I sing to myself, my civil wars within
Und ich singe vor mich hin, meine inneren Bürgerkriege
The victories and failures, I daily lose and win
Die Siege und Misserfolge, ich verliere und gewinne täglich
...Chorus B...
...Chor B...
The kids are growing old in a digital haze
Die Kinder altern im digitalen Dunst
It's the devolution of the virtual age
Es ist die Entwicklung des virtuellen Zeitalters
...Chorus A...
...Chor A...
And I sing to myself, my civil wars within
Und ich singe vor mich hin, meine inneren Bürgerkriege
The victories and failures, I daily lose and win
Die Siege und Misserfolge, ich verliere und gewinne täglich
...Coda...
...Coda...