Jackie Collins Existential Question Time Paroles Traduction Française

RIFF 1
RIFF1
e:----------------------------|
e :------------------|
B:----13-12----13-12----13-12-|
B:----13-12----13-12----13-12-|
G:-12-------12-------12-------|
G:-12-------12-------12-------|
D:----------------------------|
D :----------------------------|
A:----------------------------|
R :----------------------------|
E:----------------------------| x2
E :------------------| x2
RIFF 2
RIFF2
e:------------------------------|
e :----------------------------------|
B:------------------------------|
B :--------------------|
G:------7-----------------------|
G:------7------------------------|
D:-9-10--10--9-10--9---9-2--2-7-|
D:-9-10--10--9-10--9---9-2--2-7-|
A:-----------------9---9-2--2-7-|
R :-----------------9---9-2--2-7-|
E:-----------------7---7-0--0-5-|
E:-----------------7---7-0--0-5-|
Tonight we beg, tonight we beg the question
Ce soir nous vous en supplions, ce soir nous vous posons la question
If a married man, a married man fucks a Catholic,
Si un homme marié, un homme marié baise un catholique,
RIFF 3
RIFF3
e:----------------------------------|
e :-------------------------------------------------|
B:---------10---7----10--7---5--3---|
B:--------10---7----10--7---5--3---|
G:---------11---8----11--8---6--4---|
G:--------11---8----11--8---6--4---|
D:---------12---9----12--9---7--5---|
D:--------------12---9---------12--9---7--5---|
A:---------12---9----12--9---7--5---|
R :--------------12--------9---------12--9---7--5---|
E:----------------------------------|
E :-------------------------------------------------|
And his wife dies without knowing (repeat riff 3)
Et sa femme meurt sans le savoir (reprise riff 3)
RIFF 4
RIFF4
e:---------------------------|
e:--------------------------|
B:------12--13--12--13--7--5-|
B :------12--13--12--13--7--5-|
G:------12--12--12--12--7--5-|
G:------12--12--12--12--7--5-|
D:------14--14--14--14--9--7-|
D:------14--14--14--14--9--7-|
A:---------------------------|
R :-------------------------------|
E:---------------------------|
E :--------------------------|
Does it make him faithful (repeat riff 4)
Est-ce que ça le rend fidèle (reprise riff 4)
RIFF 1 x 2
RIFF1x2
Oh mummy, what's a sex pistol?
Oh maman, c'est quoi un pistolet sexuel ?
RIFF 5
RIFF5
e:----12-10----12-10----12-10-|
e:----12-10----12-10----12-10-|
B:----------------------------|
B :------------------|
G:-12-------12-------12-------|
G:-12-------12-------12-------|
D:----------------------------|
D :----------------------------|
A:----------------------------|
R :----------------------------|
E:----------------------------|
E :------------------|
Oh mummy, what's a sex pistol?
Oh maman, c'est quoi un pistolet sexuel ?
Repeat riff 1
Répéter le riff 1
Repeat verse
Répéter le verset
Middle part:
Partie médiane :
C5 Eb5 G5 (play riff 6 over this)
C5 Eb5 G5 (jouer le riff 6 dessus)
A situation...
Une situation...
RIFF 6
RIFF 6
e:--------------------|
e:-------------------|
B:--------------------|
B:--------------------|
G:---5-4----5-4---5-4-|
G:---5-4----5-4---5-4-|
D:-5------5-----5-----|
D:-5------5-----5-----|
A:--------------------|
R :-------------------|
E:--------------------|
E:-------------------|
Play chorus riff then end on G5.
Jouez le riff du refrain puis terminez sur G5.