Jackie Collins Existential Question Time 歌詞 日本語訳

RIFF 1
リフ1
e:----------------------------|
e:----------------------------|
B:----13-12----13-12----13-12-|
B:----13-12----13-12----13-12-|
G:-12-------12-------12-------|
G:-12------12-----12------|
D:----------------------------|
D:----------------------------|
A:----------------------------|
A:----------------------------|
E:----------------------------| x2
E:----------------------------| ×2
RIFF 2
リフ2
e:------------------------------|
e:----------------------------|
B:------------------------------|
B:--------------------------------|
G:------7-----------------------|
G:-----7----------------------|
D:-9-10--10--9-10--9---9-2--2-7-|
D:-9-10--10--9-10--9---9-2--2-7-|
A:-----------------9---9-2--2-7-|
A:-----------------9---9-2--2-7-|
E:-----------------7---7-0--0-5-|
E:-----------------7---7-0--0-5-|
Tonight we beg, tonight we beg the question
今夜私たちはお願いします、今夜私たちは質問をします
If a married man, a married man fucks a Catholic,
既婚者がカトリック教徒とセックスしたら、
RIFF 3
リフ3
e:----------------------------------|
e:---------------------------------|
B:---------10---7----10--7---5--3---|
B:---------10---7----10---7---5---3---|
G:---------11---8----11--8---6--4---|
G:--------11---8----11---8---6---4---|
D:---------12---9----12--9---7--5---|
D:--------12---9----12---9---7---5---|
A:---------12---9----12--9---7--5---|
A:--------12---9----12---9---7---5---|
E:----------------------------------|
E:---------------------------------|
And his wife dies without knowing (repeat riff 3)
そして彼の妻は知らないうちに亡くなる(リフ3を繰り返す)
RIFF 4
リフ4
e:---------------------------|
e:-------------------------------------|
B:------12--13--12--13--7--5-|
B:------12--13--12--13--7--5-|
G:------12--12--12--12--7--5-|
G:------12--12--12--12--7--5-|
D:------14--14--14--14--9--7-|
D:-----14--14--14--14--9--7-|
A:---------------------------|
A: --------------------------------------|
E:---------------------------|
E:--------------------------|
Does it make him faithful (repeat riff 4)
それは彼を忠実にしますか（リフ4を繰り返す）
RIFF 1 x 2
リフ1×2
Oh mummy, what's a sex pistol?
ああ、ママ、セックス・ピストルって何？
RIFF 5
リフ5
e:----12-10----12-10----12-10-|
e:----12-10----12-10----12-10-|
B:----------------------------|
B:----------------------------|
G:-12-------12-------12-------|
G:-12------12-----12------|
D:----------------------------|
D:----------------------------|
A:----------------------------|
A:----------------------------|
E:----------------------------|
E:----------------------------|
Oh mummy, what's a sex pistol?
ああ、ママ、セックス・ピストルって何？
Repeat riff 1
リフ1を繰り返す
Repeat verse
詩を繰り返す
Middle part:
中間部:
C5 Eb5 G5 (play riff 6 over this)
C5 Eb5 G5 (これにリフ 6 を演奏します)
A situation...
状況が...
RIFF 6
リフ6
e:--------------------|
e:---------------------|
B:--------------------|
B:---------------|
G:---5-4----5-4---5-4-|
G:---5-4----5-4---5-4-|
D:-5------5-----5-----|
D:-5------5-----5-----|
A:--------------------|
A:----------------------|
E:--------------------|
E:---------------|
Play chorus riff then end on G5.
コーラスリフを演奏してG5で終了します。