Stay Beautiful 歌詞 日本語訳

Riff A
リフA
Riff B
リフB
P.M.
午後
B-|------3--2------5---|-3-3----|-Repeat-|-5----|-3----|
B-|------3--2-----5---|-3-3----|-繰り返し-|-5----|-3----|
Riff C
リフC
Riff D
リフD
(P.M. open A string throughout riff)
(P.M. リフ全体を通して A ストリングを開く)
D-|-7--5--4-ho-5-po-4---7-po-5-po-4-ho-5--7-po-5-po-4-ho-5-|
D-|-7--5--4-ho-5-po-4---7-po-5-po-4-ho-5--7-po-5-po-4-ho-5-|
Fill 1
記入 1
B-|-7-bu-(9)-rb-|
B-|-7-bu-(9)-rb-|
Fill 2
記入 2
e-|-7-po-5-------------5-|
e-|-7-po-5---------------5-|
B-|--------7-po-5-ho-7---|
B-|--------7-po-5-ho-7---|
Song Arrangement:
曲のアレンジメント：
Riff A x4
リフA×4
Verse 1: Riff B
ヴァース 1: リフ B
Riff A x2
リフA×2
Verse 2: Riff B
ヴァース 2: リフ B
(Fill 1)
(記入 1)
Riff D
リフD
(Riff C is played over chords below by guitar 2)
(リフ C はギター 2 によって以下のコード上で演奏されます)
(Fill 1)
(記入 1)
Riff D
リフD
Riff A x2
リフA×2
Verse 3: Riff B
ヴァース 3: リフ B
Riff A x2
リフA×2
Verse 4: Riff B
ヴァース 4: リフ B
Chorus: Repeat Chorus
コーラス: リピートコーラス
Mid-Section
ミッドセクション
(Fill 2)
(記入2)
Find your faith in your security
自分の安全に対する信頼を見つけてください
All broken up at seventeen
17歳でみんな別れた
Jam your brain with broken heroes
壊れたヒーローで脳を詰まらせる
Love your masks and adore your failure
マスクを愛し、失敗を崇拝する
We're a mess of eyeliner and spray paint
私たちはアイライナーとスプレーペイントでめちゃくちゃです
D.I.Y. destruction on chanel chic
DIYシャネルシックの破壊
Deny your culture of consumption
消費文化を否定する
This is a culture of destruction
これは破壊の文化です
Don't wanna see your face
あなたの顔も見たくない
Don't wanna hear your words
あなたの言葉を聞きたくない
Why don't you just
なぜそうしないのですか
Babes on the run with poisoned lips
唇に毒を塗って逃走中の美女たち
Wrap your arms 'round this everlasting kiss
永遠のキスを腕に巻きつけて
Clinging to your own sense of waste
自分の無駄感に固執する
All we love is lonely wreckage
私たちが愛するのは孤独な残骸だけ
Your school your dole and your checkbook dreams
あなたの学校、あなたの目標、あなたの小切手帳の夢
Your clothes your suits and your pension schemes
あなたの服装、スーツ、そして年金制度
Now you say you know how we feel
今あなたは私たちの気持ちが分かると言いました
But don't fall in love 'cos we hate you still
でも恋に落ちないで、私たちはまだあなたを憎んでいるから
Destroyed by madness
狂気によって破壊された
Destroyed by madness
狂気によって破壊された
Destroyed by madness
狂気によって破壊された
Destroyed by madness
狂気によって破壊された
Anxiety is freedom
不安は自由だ