Stay Beautiful Songtekst Nederlandse Vertaling

Riff A
Riff A
Riff B
Riff B
P.M.
PM
B-|------3--2------5---|-3-3----|-Repeat-|-5----|-3----|
B-|------3--2------5---|-3-3----|-Herhalen-|-5----|-3----|
Riff C
Riff C
Riff D
Riff D
(P.M. open A string throughout riff)
(P.M. open A-snaar gedurende de hele riff)
D-|-7--5--4-ho-5-po-4---7-po-5-po-4-ho-5--7-po-5-po-4-ho-5-|
D-|-7--5--4-ho-5-po-4---7-po-5-po-4-ho-5--7-po-5-po-4-ho-5-|
Fill 1
Vul 1
B-|-7-bu-(9)-rb-|
B-|-7-bu-(9)-rb-|
Fill 2
Vul 2
e-|-7-po-5-------------5-|
e-|-7-po-5-------------5-|
B-|--------7-po-5-ho-7---|
B-|--------7-po-5-ho-7---|
Song Arrangement:
Liedarrangement:
Riff A x4
Riff A x4
Verse 1: Riff B
Vers 1: Riff B
Riff A x2
Riff A x2
Verse 2: Riff B
Vers 2: Riff B
(Fill 1)
(Vul 1)
Riff D
Riff D
(Riff C is played over chords below by guitar 2)
(Riff C wordt over onderstaande akkoorden gespeeld door gitaar 2)
(Fill 1)
(Vul 1)
Riff D
Riff D
Riff A x2
Riff A x2
Verse 3: Riff B
Vers 3: Riff B
Riff A x2
Riff A x2
Verse 4: Riff B
Vers 4: Riff B
Chorus: Repeat Chorus
Refrein: Herhaal refrein
Mid-Section
Middensectie
(Fill 2)
(Vul 2)
Find your faith in your security
Vind uw vertrouwen in uw veiligheid
All broken up at seventeen
Allemaal opgebroken op zeventien
Jam your brain with broken heroes
Jam je hersenen met gebroken helden
Love your masks and adore your failure
Houd van je maskers en aanbid je mislukking
We're a mess of eyeliner and spray paint
We zijn een puinhoop van eyeliner en spuitverf
D.I.Y. destruction on chanel chic
D.I.Y. vernietiging op chanel chic
Deny your culture of consumption
Ontken uw consumptiecultuur
This is a culture of destruction
Dit is een cultuur van vernietiging
Don't wanna see your face
Ik wil je gezicht niet zien
Don't wanna hear your words
Ik wil je woorden niet horen
Why don't you just
Waarom ga je niet gewoon
Babes on the run with poisoned lips
Babes op de vlucht met vergiftigde lippen
Wrap your arms 'round this everlasting kiss
Wikkel je armen om deze eeuwige kus
Clinging to your own sense of waste
Vastklampen aan je eigen gevoel van verspilling
All we love is lonely wreckage
Het enige waar we van houden zijn eenzame wrakstukken
Your school your dole and your checkbook dreams
Jouw school, jouw uitkering en jouw chequeboekdromen
Your clothes your suits and your pension schemes
Je kleding, je pakken en je pensioenregelingen
Now you say you know how we feel
Nu zeg je dat je weet hoe we ons voelen
But don't fall in love 'cos we hate you still
Maar word niet verliefd, want we haten je nog steeds
Destroyed by madness
Vernietigd door waanzin
Destroyed by madness
Vernietigd door waanzin
Destroyed by madness
Vernietigd door waanzin
Destroyed by madness
Vernietigd door waanzin
Anxiety is freedom
Angst is vrijheid