The Ram Paroles Traduction Française

THE RAM (Manilla Road)
LE RAM (Route de Manille)
Homepage http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Page d'accueil http://www.geocities.com/SunsetStrip/Frontrow/8281/
Intro...........................................................
Introduction............................................................................
e:||---------------------|---------------------|--------------------|
e:||---------------------|---------------------|--------------------|
B:||*--------------------|---------------------|--------------------|
B:||*--------------------|---------------------|--------------------|
G:||--2---------2--------|--2------------------|-2---------2-----5--|
G:||--2--------2--------|--2------------------|-2---------2---------5--|
D:||--2---------2-----5--|--2----------3----5--|-2---------2-----5--|
D:||--2---------2-----5--|--2---------3----5--|-2---------2-----5--|
A:||*-0---0--0--0--0--5--|--0---0--0---3----5--|-0---0--0--0--0--3--|
A:||*-0---0--0--0--0--5--|--0---0--0---3----5--|-0---0--0--0--0--3--|
E:||------------------3--|-------------1----3--|--------------------|
E:||------------------3--|-------------1----3--|--------------------|
P.M. P.M P.M. P.M. P.M.
P.M. P.M. P.M. P.M. P.M.
e:--------------------||
e:-------------------||
B:-------------------*||
B:-------------------*||
G:--2-----------------||
G:--2-----------------||
D:--2----------3---5--||
D:--2----------3---5--||
A:--0---0--0---3---5-*||
A:--0---0--0---3---5-*||
E:-------------1---3--||
E:-------------1---3--||
P.M.
P.M.
Rh.Fig.1.........................................................
Rh.Fig.1............................................................................
e:||---------------------|---------------------|--------------------|
e:||---------------------|---------------------|--------------------|
B:||*--------------------|---------------------|--------------------|
B:||*--------------------|---------------------|--------------------|
G:||--2---------2--------|--2------------------|-2---------2-----5--|
G:||--2--------2--------|--2------------------|-2---------2---------5--|
D:||--2---------2-----5--|--2----------3----5--|-2---------2-----5--|
D:||--2---------2-----5--|--2---------3----5--|-2---------2-----5--|
A:||*-0---0--0--0--0--5--|--0---0--0---3----5--|-0---0--0--0--0--3--|
A:||*-0---0--0--0--0--5--|--0---0--0---3----5--|-0---0--0--0--0--3--|
E:||------------------3--|-------------1----3--|--------------------|
E:||------------------3--|-------------1----3--|--------------------|
P.M. P.M P.M. P.M. P.M.
P.M. P.M. P.M. P.M. P.M.
1. Senen eyed wonder mystery to
1. Senen a regardé un mystère étonnant à
Beyond the mountains lost in the
Au-delà des montagnes perdues dans le
e:-------------------|--------------------|---------------------|
e:-------------------|--------------------|-----------------------------------|
B:-------------------|--------------------|---------------------|
B:-------------------|--------------------|---------------------|
G:--2----------------|-2---------2--------|--2------------------|
G:--2----------------|-2--------2--------|--2------------------|
D:--2----------3---5-|-2---------2-----5--|--2----------3----5--|
D:--2----------3---5-|-2---------2---------5--|--2----------3----5--|
A:--0---0--0---3---5-|-0---0--0--0--0--5--|--0---0--0---3----5--|
A:--0---0--0---3---5-|-0---0--0--0--0--5--|--0---0--0---3----5--|
E:-------------1---3-|-----------------3--|-------------1----3--|
E:-------------1---3-|-----------------3--|-------------1----3--|
P.M. P.M. P.M P.M.
P.M. P.M. P.M. P.M.
man riding the thunder
homme chevauchant le tonnerre
sand the golden statue
poncer la statue dorée
e:--------------------|--------------------------||
e:--------------------|--------------------------||
B:--------------------|-------------------------*||
B:----------|---------------*||
G:--------------------|--------------------------||
G:----------|--------------------------||
D:-2------------------|-2------------------------||
D:-2------------------|-2------------------------||
A:-2------------------|-2-----------------------*||
R :-2------------------|-2-----------------------*||
E:-0---0--0--0--0--0--|-0---0--0--0--0--0--0--0--||
E:-0---0--0--0--0--0--|-0---0--0--0--0--0--0--0--||
P.M__________ P.M________________
P.M__________ P.M________________
On God's command
Sur ordre de Dieu
Of the Ram
Du bélier
Chorus.............................................................
Chœur............................................................................
e:---------------|---------------|-----------|----------------------|
e:--------------|--------------|---------------|----------------------|
B:---------------|---------------|-----------|----------------------|
B:--------------|---------------|---------------|----------------------|
G:---------------|---------------|-2---------|----------------------|
G:--------------|---------------|-2---------|----------------------|
D:-3-------------|-5-------------|-2---5-----|-3--------------------|
D:-3-------------|-5-------------|-2---5---------|-3--------------------|
A:-3-------------|-5-------------|-0---5-----|-3--------------------|
A:-3-------------|-5-------------|-0---5---------|-3--------------------|
E:-1-------------|-3-------------|-----3-----|-1---1--1--1--1--1--1-|
E:-1-------------|-3-------------|-----3-----|-1---1--1--1--1--1--1-|
P.M_______________
P.M_______________
Look for the lost and you'll just mind find
Cherchez les perdus et cela ne vous dérangera que de les retrouver
e:------------------------|-------------|----------------|----------------|
e:--------------|-------------|----------------|----------------|
B:------------------------|-------------|----------------|----------------|
B :-----------------------------|-------------|----------------|----------------|
G:------------------------|-------------|-2--------------|----------------|
G:-----------------------------|-------------|-2--------------|----------------|
D:------------------------|-5-----------|-2--------------|----------------|
D:--------------|-5-----------|-2--------------|----------------|
A:------------------------|-5-----------|-0--0-0-0-0-0-0-|0-0-0-0-0-0-0-0-|
A :--------------|-5-----------|-0--0-0-0-0-0-0-|0-0-0-0-0-0-0-0-|
E:-1--1--1--1--1--1--1--1-|-3-----------|----------------|----------------|
E:-1--1--1--1--1--1--1--1-|-3----------|----------------|----------------|
________________________ P.M__________________________
________________________ P.M__________________________
that the cost is your mind
que le coût est dans ton esprit
e:---------------|---------------|-----------|----------------------|
e:--------------|--------------|---------------|----------------------|
B:---------------|---------------|-----------|----------------------|
B:--------------|---------------|---------------|----------------------|
G:---------------|---------------|-2---------|----------------------|
G:--------------|---------------|-2---------|----------------------|
D:-3-------------|-5-------------|-2---5-----|-3--------------------|
D:-3-------------|-5-------------|-2---5---------|-3--------------------|
A:-3-------------|-5-------------|-0---5-----|-3--------------------|
A:-3-------------|-5-------------|-0---5---------|-3--------------------|
E:-1-------------|-3-------------|-----3-----|-1---1--1--1--1--1--1-|
E:-1-------------|-3-------------|-----3-----|-1---1--1--1--1--1--1-|
P.M_______________
P.M_______________
Ride the serpent and make your stand
Chevauchez le serpent et prenez position
e:------------------------|-------------------|
e :--------------|-------------------|
B:------------------------|-------------------|
B :-----------------------------|---------|
G:------------------------|-------------------|
G:-----------------------------|---------|
D:------------------------|-2-----------------|
D:------------------------|-2-----------------|
A:------------------------|-2-----------------|
R :--------------|-2-----------------|
E:-1--1--1--1--1--1--1--1-|-0-----------------|
E:-1--1--1--1--1--1--1--1-|-0-----------------|
________________________
________________________
Cast no doubt to the ram
Ne jetez aucun doute au bélier
Solo w/Rh.Fig.1
Solo avec Rh.Fig.1
Second verse w/Rh.Fig.1 (twice)
Deuxième couplet avec Rh.Fig.1 (deux fois)
Lost in confusion time slips away
Perdu dans la confusion, le temps s'écoule
Inside the illusion hear them say
Dans l'illusion, entends-les dire
Fight fire with fire, give hell to the damned
Combattez le feu par le feu, donnez l'enfer aux damnés
Long live desire long live the ram
Vive le désir, vive le bélier
Repeat chorus
Répéter le refrain
Outro....................................................
Sortie..................................................................
e:||-----------|--------|---------|-------|--------|---------||
e:||-----------|--------|---------|-------|--------|---------||
B:||*----------|--------|---------|-------|--------|--------*||
B:||*----------|--------|---------|-------|--------|--------*||
G:||--2--------|--------|---------|-2-----|--------|---------||
G:||--2--------|--------|---------|-2-----|--------|---------||
D:||--2--------|-3------|-5-------|-2-----|-3------|-2-------||
D:||--2--------|-3------|-5-------|-2---------|-3------|-2-------||
A:||*-0--------|-3------|-5-------|-0-----|-3------|-2------*||
A:||*-0--------|-3------|-5-------|-0-----|-3------|-2------*||
E:||-----------|-1------|-3-------|-------|-1------|-0-------||
E:||----------|-1------|-3-------|-------|-1------|-0-------||
Solo w/Outro
Solo avec Outro