Blood Brothers 歌詞 日本語訳

when the world turns you away
世界があなたを背けるとき
a friend will not say no
友人はノーとは言わないだろう
there is strength that we all have
私たち全員が持っている強さがあります
it's not the strength we show
それは私たちが示す強さではありません
and in your darkest hour
そしてあなたの最も暗い時間に
in your darkest night
あなたの最も暗い夜に
what ever life will do
人生はどうなるだろう
i am here for you
私はあなたのためにここにいます
think of me where ever you are
どこにいても私のことを考えてください
when it seems like your reaching the end
終わりに近づいているように見えるとき
call on me know in your heart
私を呼んでください、あなたの心の中で知っています
on one you can always depend
いつでも依存できるもの
i am thy friend
私はあなたの友達です
though we're far away
私たちは遠く離れていますが
the stars above are the same
上の星は同じです
and when you feel alone
そして孤独を感じるとき
there's one who shares your pain
あなたの痛みを分かち合える人がいる
a true friend has no price
本当の友達には値段がつきません
there is none to pay
支払うものはありません
i remember you stood by me
あなたが私のそばにいたのを覚えています
i'm with you all the way
私はずっとあなたと一緒です
think of me where ever you are
どこにいても私のことを考えてください
when it seems like your reaching the end
終わりに近づいているように見えるとき
call on me know in your heart on one you can always depend
私を呼んで、いつでも頼れる人を心の中で知っていてください
i am thy friend
私はあなたの友達です
think of me where ever you are
どこにいても私のことを考えてください
when it seems like your reaching the end
終わりに近づいているように見えるとき
call on me know in your heart
私を呼んでください、あなたの心の中で知っています
on one who will always defend
常に守る者に
i am thy friend x 2
私はあなたの友達です×2
it's each verse the same, including the outro
アウトロも含めて各節は同じです