Blood Brothers Songtekst Nederlandse Vertaling

when the world turns you away
als de wereld je afwijst
a friend will not say no
een vriend zal geen nee zeggen
there is strength that we all have
er is kracht die we allemaal hebben
it's not the strength we show
het is niet de kracht die we tonen
and in your darkest hour
en in je donkerste uur
in your darkest night
in je donkerste nacht
what ever life will do
wat het leven ooit zal doen
i am here for you
ik ben hier voor jou
think of me where ever you are
denk aan mij waar je ook bent
when it seems like your reaching the end
wanneer het lijkt alsof je het einde bereikt
call on me know in your heart
Roep Mij aan, weet het in je hart
on one you can always depend
op één kunt u altijd vertrouwen
i am thy friend
ik ben je vriend
though we're far away
though we're far away
the stars above are the same
de sterren hierboven zijn hetzelfde
and when you feel alone
en als je je alleen voelt
there's one who shares your pain
Er is er één die jouw pijn deelt
a true friend has no price
een echte vriend heeft geen prijs
there is none to pay
er valt niets te betalen
i remember you stood by me
Ik herinner me dat je naast me stond
i'm with you all the way
ik ben de hele weg bij je
think of me where ever you are
denk aan mij waar je ook bent
when it seems like your reaching the end
wanneer het lijkt alsof je het einde bereikt
call on me know in your heart on one you can always depend
Doe een beroep op mij en weet in je hart dat je er altijd op kunt vertrouwen
i am thy friend
ik ben je vriend
think of me where ever you are
denk aan mij waar je ook bent
when it seems like your reaching the end
wanneer het lijkt alsof je het einde bereikt
call on me know in your heart
Roep Mij aan, weet het in je hart
on one who will always defend
op iemand die altijd zal verdedigen
i am thy friend x 2
ik ben je vriend x 2
it's each verse the same, including the outro
het is elk couplet hetzelfde, inclusief de outro