Hasta que vuelvas conmigo كلمات أغنية ترجمة عربية

Por qu andas creyendo en otros
لماذا تؤمن بالآخرين؟
esos que no quieren verme
أولئك الذين لا يريدون رؤيتي
a tu lado y sin razn de ser
إلى جانبك ودون سبب ليكون
que andan diciendo mentiras
الذين يقولون الأكاذيب
para poder separarnos
حتى نتمكن من الانفصال
y arruinar este querer
وتدمر هذا الحب
Por qu andas creyendo en otros
لماذا تؤمن بالآخرين؟
y perdiendo tu confianza
وفقدان ثقتك بنفسك
esa que recuper una vez
الذي تعافيت منه مرة واحدة
Mis errores fueron pocos
وكانت أخطائي قليلة
fueron muchos tus perdones
وكان عفوك كثيرًا
nunca quise serte infiel
لم أرغب أبدًا في أن أكون غير مخلص لك
Hasta que vuelvas conmigo
حتى تعود لي
no dar la media vuelta
لا تستدير
hasta que t te des cuenta
حتى تدرك
que la vida doy contigo
تلك الحياة التي أعطيها معك
que tambin te equivocaste
أنك كنت مخطئا أيضا
Que el culpable es el cario
أن الجاني هو الحب
Hasta que vuelvas conmigo
حتى تعود لي
no dar la media vuelta
لا تستدير
Hasta que t te des cuenta
حتى تدرك
que este corazn herido
أن هذا القلب الجريح
no querrs sentir las horas
لا تريد أن تشعر بالساعات
B7 Em ? C ? B7
ب7 إم ؟ ج؟ ب7
cuando sepa que te has ido
عندما أعرف أنك ذهبت
Em ? C ? B7
أم؟ ج؟ ب7
Por qu andas creyendo en otros
لماذا تؤمن بالآخرين؟
es que acaso mis palabras
ربما هذا كلامي
son amargas en tu boca y en tu miel
مرارة في فمك وفي عسلك
Ponle crdito a la angustia
أعط الفضل للكرب
ponle peso a la balanza
وضع الوزن على الميزان
mustrame lo que es la fe
أرني ما هو الإيمان
Coro
جوقة
Hasta que vuelvas conmigo
حتى تعود لي
no dar la media vuelta
لا تستدير
hasta que t te des cuenta
حتى تدرك
que la vida doy contigo
تلك الحياة التي أعطيها معك
que tambin te equivocaste
أنك كنت مخطئا أيضا
Que el culpable es el cario
أن الجاني هو الحب
Hasta que vuelvas conmigo
حتى تعود لي
no dar la media vuelta
لا تستدير
Hasta que t te des cuenta
حتى تدرك
que este corazn herido
أن هذا القلب الجريح
no querrs sentir las horas
لا تريد أن تشعر بالساعات
cuando sepa que te has ido
عندما أعرف أنك ذهبت
Solo...
فقط...
Repite Coro
كرر جوقة