Samen voor altijd كلمات أغنية ترجمة عربية

Samen Voor Altijds - Marco Borsato (met Jada Borsato)
معًا إلى الأبد - ماركو بورساتو (مع جادا بورساتو)
Chords
الحبال
dezelfde ogen, zelfde mond de zelfde lach
نفس العيون، نفس الفم، نفس الابتسامة
we gaan steeds meer op elkaar lijken, elke dag
لقد أصبحنا متشابهين أكثر فأكثر كل يوم
ik ben zo trots dat ik zo dicht bij jou mag zijn
أنا فخور جدًا بأن أكون قريبًا جدًا منك
ik hou van jou
أنا أحبك
ik ken je al vanaf zolang dat je bestaat
لقد عرفتك منذ وجودك
ik draag je bij me maakt niet uit waar ik ook ga
أحملك معي أينما ذهبت
ik zou niet weten hoe het zonder jou zou zijn
أنا لا أعرف كيف سيكون الأمر بدونك
ik hou van jou
أنا أحبك
ik hoor bij jou
أنا أنتمي إليك
jij hoort bij mij
أنت تنتمي لي
we blijven samen voor altijd
نبقى معا إلى الأبد
ik laat je nooit alleen
أنا لا أتركك وحدك أبدا
je maakt me blij
أنت تجعلني سعيدا
ik hou je vast
أنا أحملك
en laat je vrij
ويحررك
en ik vertrouw erop dat jij de weg wel weet
وأنا على ثقة أنك تعرف الطريق
maar stiekem kijk ik toch een beetje mee
ولكن سرا ما زلت أشاهد قليلا
ik hoor bij jou
أنا أنتمي إليك
jij hoort bij mij
أنت تنتمي لي
want jij bent ik
لأنك أنا
en ik ben jij
وأنا أنت
en dat is voor altijd
وهذا إلى الأبد
het leven gaat toch veel te snel aan ons voorbij
الحياة تمر بنا بسرعة كبيرة
maar wat een hoop mooie momenten delen wij
ولكن ما الكثير من اللحظات الجميلة التي نشاركها
als ik je nodig hebt dan ben je er voor mij
عندما أحتاجك أنت هناك من أجلي
ik hou van jou
أنا أحبك
ik hoor bij jou
أنا أنتمي إليك
jij hoort bij mij
أنت تنتمي لي
we blijven samen voor altijd
نبقى معا إلى الأبد
ik laat je nooit alleen
أنا لا أتركك وحدك أبدا
je maakt me blij
أنت تجعلني سعيدا
ik hou je vast
أنا أحملك
en laat je vrij
ويحررك
en ik vertrouw erop dat jij de weg wel weet
وأنا على ثقة أنك تعرف الطريق
maar stiekem kijk ik toch een beetje mee
ولكن سرا ما زلت أشاهد قليلا
ik hoor bij jou
أنا أنتمي إليك
jij hoort bij mij
أنت تنتمي لي
want jij bent ik
لأنك أنا
en ik ben jij
وأنا أنت
en dat is voor altijd
وهذا إلى الأبد
samen voor altijd
معا إلى الأبد
Getabt door Kim Van Moesieke.
كلفه بواسطة كيم فان مويسيكي.