Samen voor altijd Paroles Traduction Française

Samen Voor Altijds - Marco Borsato (met Jada Borsato)
Ensemble pour toujours - Marco Borsato (avec Jada Borsato)
Chords
Accords
dezelfde ogen, zelfde mond de zelfde lach
mêmes yeux, même bouche, même sourire
we gaan steeds meer op elkaar lijken, elke dag
nous nous ressemblons de plus en plus, chaque jour
ik ben zo trots dat ik zo dicht bij jou mag zijn
Je suis si fière d'être si proche de toi
ik hou van jou
je t'aime
ik ken je al vanaf zolang dat je bestaat
Je te connais depuis aussi longtemps que tu existes
ik draag je bij me maakt niet uit waar ik ook ga
Je te porte avec moi peu importe où je vais
ik zou niet weten hoe het zonder jou zou zijn
Je ne sais pas ce que ce serait sans toi
ik hou van jou
je t'aime
ik hoor bij jou
je t'appartiens
jij hoort bij mij
tu m'appartiens
we blijven samen voor altijd
nous restons ensemble pour toujours
ik laat je nooit alleen
Je ne te laisse jamais seul
je maakt me blij
tu me rends heureux
ik hou je vast
je te tiens
en laat je vrij
et te libère
en ik vertrouw erop dat jij de weg wel weet
et j'espère que tu connais le chemin
maar stiekem kijk ik toch een beetje mee
mais en secret je regarde encore un peu
ik hoor bij jou
je t'appartiens
jij hoort bij mij
tu m'appartiens
want jij bent ik
parce que tu es moi
en ik ben jij
et je suis toi
en dat is voor altijd
et c'est pour toujours
het leven gaat toch veel te snel aan ons voorbij
la vie nous passe trop vite
maar wat een hoop mooie momenten delen wij
mais que de beaux moments nous partageons
als ik je nodig hebt dan ben je er voor mij
quand j'ai besoin de toi tu es là pour moi
ik hou van jou
je t'aime
ik hoor bij jou
je t'appartiens
jij hoort bij mij
tu m'appartiens
we blijven samen voor altijd
nous restons ensemble pour toujours
ik laat je nooit alleen
Je ne te laisse jamais seul
je maakt me blij
tu me rends heureux
ik hou je vast
je te tiens
en laat je vrij
et te libère
en ik vertrouw erop dat jij de weg wel weet
et j'espère que tu connais le chemin
maar stiekem kijk ik toch een beetje mee
mais en secret je regarde encore un peu
ik hoor bij jou
je t'appartiens
jij hoort bij mij
tu m'appartiens
want jij bent ik
parce que tu es moi
en ik ben jij
et je suis toi
en dat is voor altijd
et c'est pour toujours
samen voor altijd
ensemble pour toujours
Getabt door Kim Van Moesieke.
Tabulé par Kim Van Moesieke.