Voorbij كلمات أغنية ترجمة عربية

Marco Borsato Ft. Do - Voorbij
ماركو بورساتو قدم. الخميس - انتهى
Intro: | E |
المقدمة: | ه |
Ik voel je om me heen
أشعر بك حولي
Ik denk alleen aan jou
أنا أفكر فقط فيك
Ik hoor je stem
أسمع صوتك
Ik zie je overal
أراك في كل مكان
Ik neem je altijd mee
أنا دائما آخذك معي
Waar ik ook ben
أينما كنت
Zo tastbaar en zo dichtbij
ملموسة جدا وقريبة جدا
su
su
Hou jij je vast aan mij
أنت تمسك بي
Waar ik ben
أين أنا
Daar ben jij
ها أنت ذا
Je bent eigenlijk nooit weggeweest
أنت لم تغادر في الواقع
Als een schaduw volg je mij
أنت تتبعني مثل الظل
Door mijn huis
من خلال منزلي
Door mijn hoofd
من خلال رأسي
Ik zou vrij zijn maar dat ben ik niet
يجب أن أكون حراً ولكني لست كذلك
Het is wel over
لقد انتهى الأمر
Maar nog niet voorbij
ولكن لم ينته بعد
Ik weet niet wat het is
لا أعرف ما هو
Maar ik mis je zo
لكني أفتقدك كثيرا
su
su
Wat ik ook doe
مهما فعلت
Onzichtbaar maar zo dichtbij
غير مرئية ولكنها قريبة جدًا
Hou jij je vast aan mij
أنت تمسك بي
Waar ik ben
أين أنا
Daar ben jij
ها أنت ذا
Je bent eigenlijk nooit weggeweest
أنت لم تغادر في الواقع
s4
S4
Als een schaduw volg je mij
أنت تتبعني مثل الظل
Door mijn huis
من خلال منزلي
Door mijn hoofd
من خلال رأسي
Ik zou vrij zijn maar dat ben ik niet
يجب أن أكون حراً ولكني لست كذلك
Het is wel over
لقد انتهى الأمر
Maar nog niet voorbij
ولكن لم ينته بعد
Zijn jouw dagen zonder mij
هل أيامك بدوني؟
F# F#7\A# Bm A B
F# F#7\A# بم أ ب
...Beter dan ons leven samen
...أفضل من حياتنا معًا
Ik mis je dag en nacht
أفتقدك ليلا ونهارا
Zo onverwacht
غير متوقع جدا
Waar ik ben
أين أنا
Daar ben jij
ها أنت ذا
Je bent eigenlijk nooit weggeweest
أنت لم تغادر في الواقع
Als een schaduw volg je mij
أنت تتبعني مثل الظل
Door mijn huis
من خلال منزلي
Door mijn hoofd
من خلال رأسي
Ik zou vrij zijn maar dat ben ik niet
يجب أن أكون حراً ولكني لست كذلك
Het is wel over
لقد انتهى الأمر
Maar nog niet voorbij
ولكن لم ينته بعد