Brand New Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: (Am,D)
مقدمة: (صباحا، د)
Verse:
الآية:
The secret that you keep
السر الذي تحتفظ به
Is trouble on your mind
هل هناك مشكلة في عقلك
Even when you sleep
حتى عندما تنام
It's trouble on your mind
إنها مشكلة في عقلك
Chorus:
جوقة:
When you need to get it out
عندما تحتاج إلى إخراجها
Say it
قلها
Well you know it's up to you
حسنًا، أنت تعلم أن الأمر متروك لك
Yeah, and maybe you should cry
نعم، وربما يجب عليك البكاء
Until you feel brand new
حتى تشعر أنك جديد تمامًا
And when you get it out you'll find
وعندما تخرجه ستجده
That you can't keep anything inside
أنه لا يمكنك الاحتفاظ بأي شيء بالداخل
And there's a brand new day
وهناك يوم جديد تمامًا
There's a brand new day, it's true
هناك يوم جديد تمامًا، هذا صحيح
A brand new day for you
يوم جديد تمامًا لك
Verse 2:
الآية 2:
The secret that you keep
السر الذي تحتفظ به
Is burning in your mind
يحترق في عقلك
Even when you sleep
حتى عندما تنام
Burning in your mind
حرق في عقلك
Chorus:
جوقة:
When you need to get it out
عندما تحتاج إلى إخراجها
Say it
قلها
Well you know it's up to you
حسنًا، أنت تعلم أن الأمر متروك لك
Yeah, and maybe you should cry
نعم، وربما يجب عليك البكاء
Cry loud and true
البكاء بصوت عال وصحيح
And when you get it out, you'll find
وعندما تخرجه ستجده
That you can't keep anything inside
أنه لا يمكنك الاحتفاظ بأي شيء بالداخل
And there's a brand new day
وهناك يوم جديد تمامًا
There's a brand new day
هناك يوم جديد تمامًا
There's a brand new day, it's true
هناك يوم جديد تمامًا، هذا صحيح
Yeah a brand new day is shining through
نعم، يوم جديد يشرق من خلاله