I Wish I Was 歌詞 日本語訳

On paper we go together
紙の上では私たちは一緒に行きます
I know that we look the part
私たちがその役割を担っていることはわかっています
But almost never hangs on forever
しかし、永遠に続くことはほとんどありません
I know I'm breaking' your heart
私はあなたの心を傷つけていることを知っています
Pre-horus
プレホルス
So go on say what you want to
だから、言いたいことを言い続けてください
I'm not gonna stop you
私はあなたを止めるつもりはありません
You can blame it all on me
すべて私のせいにしてもいいよ
horus
ホルス
I'm not the hero in the story
私は物語の主人公ではない
Im not the girl that gets the glory
私は栄光を得る女の子ではありません
'Cause you're looking for true love and I'm not the one
だってあなたは真実の愛を探しているけど、私はその愛じゃないから
But I wish, But I wish I was
でも、私はそう願っています、でも私はそうなってほしいと思います
Mmm I wish oh I wish I was
うーん、そうだったらいいのに、ああ、そうだったらいいのに
Mmmm
うーん
Wish I could feel about you
あなたのことを感じられたらいいのに
The way you feel about me
あなたが私についてどう感じているか
But you can't make a heart say something that it don't believe
でも心に信じていないことを言わせることはできない
Pre-horus
プレホルス
So go on hate me if you have to
だから必要なら私を憎んでください
I hate myself too
私も自分が嫌いです
'Cause as much as I wanna be
だって私はなりたいのと同じくらい
horus
ホルス
I'm not the hero in the story
私は物語の主人公ではない
Im not the girl that gets the glory
私は栄光を得る女の子ではありません
'Cause you're looking for true love and I'm not the one
だってあなたは真実の愛を探しているけど、私はその愛じゃないから
But I wish, But I wish I was
でも、私はそう願っています、でも私はそうなってほしいと思います
Mmm I wish oh I wish I was
うーん、そうだったらいいのに、ああ、そうだったらいいのに
Instrumental
インストゥルメンタル
Pre-horus
プレホルス
Go on hate me if you have to
必要なら私を嫌い続けてください
I still care about you
私はまだあなたのことを気にかけています
Hmm as much as I wanna be
うーん、なりたいだけ
horus
ホルス
I'm not the hero in the story
私は物語の主人公ではない
Im not the girl that gets the glory
私は栄光を得る女の子ではありません
'Cause you're looking for true love and I'm not the one
だってあなたは真実の愛を探しているけど、私はその愛じゃないから
But I wish, But I wish I was
でも、私はそう願っています、でも私はそうなってほしいと思います
Oh 'cause you're looking for true love and I'm not the one
ああ、だってあなたは真実の愛を探しているけど、私はその愛じゃないから
But I wish, But I wish I was
でも、私はそう願っています、でも私はそうなってほしいと思います
Mmm I wish oh I wish I was
うーん、そうだったらいいのに、ああ、そうだったらいいのに
Oooooh
おおおおお