A Good Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Maria McKee - A Good Heart
ماريا ماكي - قلب طيب
I hear a lot of stories, I suppose they could be true
أسمع الكثير من القصص، وأعتقد أنها يمكن أن تكون حقيقية
All about love and what it can do for you
كل شيء عن الحب وما يمكن أن يفعله لك
High is the risk of striking out, the risk of getting hurt
خطر الضرب مرتفع وخطر التعرض للأذى
And still I have so much to learn
ولا يزال لدي الكثير لأتعلمه
Well I know___
حسنا أنا أعلم ___
'cos I think about it
لأنني أفكر في ذلك
all the time
طوال الوقت
I know__ that real love
أنا أعرف__ هذا الحب الحقيقي
is hard to find
من الصعب العثور عليه
And a good heart these days is hard to find
والقلب الطيب من الصعب العثور عليه هذه الأيام
True love, the lasting kind
الحب الحقيقي، النوع الدائم
A good heart these days is hard to find
من الصعب العثور على قلب طيب هذه الأيام
So please be gentle with this heart of mine
لذا من فضلك كن لطيفًا مع قلبي هذا
My expectations may be high, I blame it on my youth
قد تكون توقعاتي عالية، وألقي اللوم فيها على شبابي
Soon enough I'll learn the painful truth
قريباً سأعرف الحقيقة المؤلمة
I'll face it like a fighter then boast of how I've grown
سأواجه الأمر كمقاتل ثم سأتفاخر بكيفية نموي
Anything is better than being alone__
أي شيء أفضل من أن تكون وحيداً __
Well I know____
حسنا أعلم____
'cos I learn a little every day
لأنني أتعلم القليل كل يوم
I know___ 'cos I listen when the
أنا أعلم___ لأنني أستمع عندما
experts say____
يقول الخبراء____
That a good heart these days is hard to find
من الصعب العثور على قلب طيب هذه الأيام
True love, the lasting kind
الحب الحقيقي، النوع الدائم
A good heart these days is hard to find
من الصعب العثور على قلب طيب هذه الأيام
So please be gentle with this heart of mine
لذا من فضلك كن لطيفًا مع قلبي هذا
As I reflect on all my childhood dreams
عندما أفكر في كل أحلام طفولتي
My ideas of love weren't as foolish as they seemed
لم تكن أفكاري عن الحب حمقاء كما بدت
If I don't start looking now I'll be left behind
إذا لم أبدأ بالبحث الآن فسوف أتخلف عن الركب
And a good heart these days, it's hard to find
والقلب الطيب هذه الأيام من الصعب العثور عليه
Well I know____
حسنا أعلم____
it's a dream I'm willing
إنه حلم وأنا على استعداد
to defend
للدفاع
I know____ it will all be worth it
أعلم____ أن الأمر يستحق كل هذا العناء
in the end____
في النهاية____
A good heart these days is hard to find
من الصعب العثور على قلب طيب هذه الأيام
True love, the lasting kind
الحب الحقيقي، النوع الدائم
A good heart these days is hard to find
من الصعب العثور على قلب طيب هذه الأيام
So please be gentle with this heart of mine
لذا من فضلك كن لطيفًا مع قلبي هذا
A good heart these days is hard to find
من الصعب العثور على قلب طيب هذه الأيام
True love, the lasting kind
الحب الحقيقي، النوع الدائم
A good heart these days is hard to find
من الصعب العثور على قلب طيب هذه الأيام
So please be gentle with this heart____
لذا يرجى أن تكون لطيفًا مع هذا القلب____
With this heart of mine
بقلبي هذا