I was Made for Lovin' You Liedtext Deutsche Übersetzung

First verse and chorus are single and bended notes (which are in parentheses).
Der erste Vers und der Refrain sind einzelne und gebogene Noten (die in Klammern stehen).
Verse 1:
Vers 1:
(F#) bend
(F#) Biegung
Tonight, I wanna give it all to you
Heute Abend möchte ich dir alles geben
In the darkness there's so much I wanna do
In der Dunkelheit gibt es so viel, was ich tun möchte
And tonight I wanna lay at your feet
Und heute Nacht möchte ich dir zu Füßen liegen
Cause boy I was made for you
Denn Junge, ich bin für dich gemacht
And boy you were made for me
Und Junge, du bist für mich gemacht
Chorus:
Chor:
I was made for loving you baby
Ich bin dafür geschaffen, dich zu lieben, Baby
A (G, F#)
A (G, F#)
You were made for loving me
Du wurdest dafür geschaffen, mich zu lieben
And I can't get enough of you baby
Und ich kann nicht genug von dir bekommen, Baby
Can you get enough of me?
Kannst du genug von mir bekommen?
(Chords begin)
(Akkorde beginnen)
La la la
La la la
Verse 2:
Vers 2:
Tonight I wanna see it in your eyes
Heute Abend möchte ich es in deinen Augen sehen
Feel the magic
Spüren Sie die Magie
There's something that drives me wild
Es gibt etwas, das mich wild macht
And tonight we're gonna make it all come true
Und heute Abend werden wir dafür sorgen, dass alles wahr wird
Cause boy I was made for you
Denn Junge, ich bin für dich gemacht
And boy you were made for me
Und Junge, du bist für mich gemacht
Chorus:
Chor:
I was made for loving you baby
Ich bin dafür geschaffen, dich zu lieben, Baby
You were made for loving me
Du wurdest dafür geschaffen, mich zu lieben
And I can't get enough of you baby
Und ich kann nicht genug von dir bekommen, Baby
Can you get enough of me?
Kannst du genug von mir bekommen?
La la la
La la la
(Guitar solo)
(Gitarrensolo)
Verse 3 Picking again
Vers 3 Noch einmal auswählen
Tonight I wanna give it all to you
Heute Abend möchte ich dir alles geben
In the darkness there's so much I wanna do
In der Dunkelheit gibt es so viel, was ich tun möchte
Chorus Chords:
Chorakkorde:
I was made for loving you baby
Ich bin dafür geschaffen, dich zu lieben, Baby
You were made for loving me
Du wurdest dafür geschaffen, mich zu lieben
And I can't get enough of you baby
Und ich kann nicht genug von dir bekommen, Baby
Can you get enough of me? x2
Kannst du genug von mir bekommen? x2
la la dum la la la la la la la
la la dum la la la la la la la
Outro:
Outro: