I was Made for Lovin' You 歌詞 日本語訳

First verse and chorus are single and bended notes (which are in parentheses).
最初のヴァースとコーラスは単音符とベンド音符（括弧内）です。
Verse 1:
1節:
(F#) bend
(F#) ベンド
Tonight, I wanna give it all to you
今夜、すべてをあなたに捧げたい
In the darkness there's so much I wanna do
暗闇の中でやりたいことがたくさんある
And tonight I wanna lay at your feet
そして今夜、あなたの足元に横になりたいです
Cause boy I was made for you
だって、私はあなたのために作られたのだから
And boy you were made for me
そして、あなたは私のために作られたのです
Chorus:
コーラス：
I was made for loving you baby
私はあなたを愛するために作られました、ベイビー
A (G, F#)
A (G、F#)
You were made for loving me
あなたは私を愛するために作られました
And I can't get enough of you baby
そして、あなたには飽き足らないよ、ベイビー
Can you get enough of me?
私を十分に理解できますか？
(Chords begin)
(コードが始まります)
La la la
ラララ
Verse 2:
2節:
Tonight I wanna see it in your eyes
今夜、あなたの瞳でそれを見たいです
Feel the magic
魔法を感じてください
There's something that drives me wild
私を狂わせる何かがある
And tonight we're gonna make it all come true
そして今夜、私たちはそれをすべて実現するつもりです
Cause boy I was made for you
だって、私はあなたのために作られたのだから
And boy you were made for me
そして、あなたは私のために作られたのです
Chorus:
コーラス：
I was made for loving you baby
私はあなたを愛するために作られました、ベイビー
You were made for loving me
あなたは私を愛するために作られました
And I can't get enough of you baby
そして、あなたには飽き足らないよ、ベイビー
Can you get enough of me?
私を十分に理解できますか？
La la la
ラララ
(Guitar solo)
(ギターソロ)
Verse 3 Picking again
3節 再び摘み取る
Tonight I wanna give it all to you
今夜はすべてをあなたに捧げたい
In the darkness there's so much I wanna do
暗闇の中でやりたいことがたくさんある
Chorus Chords:
コーラスコード:
I was made for loving you baby
私はあなたを愛するために作られました、ベイビー
You were made for loving me
あなたは私を愛するために作られました
And I can't get enough of you baby
そして、あなたには飽き足らないよ、ベイビー
Can you get enough of me? x2
私を十分に理解できますか？ ×2
la la dum la la la la la la la
ララダムラララララララ
Outro:
アウトロ: