Melt Away Songtekst Nederlandse Vertaling

You come to me with a casual flow
Je komt naar mij toe met een ongedwongen stroom
And suddenly my defenses start to go
En plotseling begint mijn verdediging te bezwijken
When you talk to me in that sensual tone
Als je op die sensuele toon tegen me praat
It envelopes me and I lose my self control
Het omhult mij en ik verlies mijn zelfbeheersing
And baby I just melt away
En schat, ik smelt gewoon weg
Fall like rain
Vallen als regen
Everytime I see your face I go off
Elke keer als ik je gezicht zie, ga ik weg
I just wanna break it down
Ik wil het gewoon afbreken
Anytime you come around
Elke keer dat je langskomt
And baby I could melt away in your arms
En schatje, ik zou kunnen wegsmelten in jouw armen
Imagining that you're taking it slow
Stel je voor dat je het rustig aan doet
And so tenderly 'till the feeling overflows
En zo teder tot het gevoel overstroomt
When you look at me I go soft and cave in
Als je naar mij kijkt, word ik zacht en stort ik in
And I can't conceal that I'm slowly weakening
En ik kan niet verbergen dat ik langzaam aan het verzwakken ben
And baby I just melt away
En schat, ik smelt gewoon weg
Fall like rain
Vallen als regen
Everytime I see your face I go off
Elke keer als ik je gezicht zie, ga ik weg
I just wanna break it down
Ik wil het gewoon afbreken
Anytime you come around
Elke keer dat je langskomt
And baby I could melt away in your arms
En schatje, ik zou kunnen wegsmelten in jouw armen
You and me in a cloud of reverie
Jij en ik in een wolk van mijmering
Spin around inside my head unendingly
Draai eindeloos rond in mijn hoofd
Thoughts run wild as I sit and rhapsodize
Gedachten gaan de vrije loop terwijl ik zit te rapsodiseren
Paint pretty pictures of what I'd do if you were mine
Maak mooie foto's van wat ik zou doen als jij de mijne was
Baby!
Schat!
And baby I just melt away
En schat, ik smelt gewoon weg
Fall like rain
Vallen als regen
Everytime I see your face I go off
Elke keer als ik je gezicht zie, ga ik weg
I just wanna break it down
Ik wil het gewoon afbreken
Anytime you come around
Elke keer dat je langskomt
And baby I could melt away in your arms
En schatje, ik zou kunnen wegsmelten in jouw armen