My All 歌詞 日本語訳

By hearing
聞くことで
haim ben david
ハイム・ベン・デヴィッド
intro: Gm Cm7 D7 Gm X2
イントロ: Gm Cm7 D7 Gm X2
I am thinking of you
私はあなたのことを考えています
In my sleepless solitude tonight
今夜、眠れぬ孤独の中で
If it's wrong to love you
あなたを愛することが間違っているなら
Then my heart won't let me right
そうしたら私の心は私を正しくさせてくれない
Cause I'm drowning in you
だって私はあなたに溺れているの
And I won't pull through
そして、私はやり遂げません
Without you by my side
あなたがそばにいないと
Chorus:
コーラス：
I'd give my all to have
私は全力を尽くします
Just one more night with you
君ともう一晩だけ
I'd risk my life to have
命をかけてでも手に入れたい
Your body next to mine
あなたの体は私の隣にあります
Cause I can't go on
だって続けられないから
Living in the memory of your song
あなたの歌の記憶の中で生きている
I'd give my all for your love tonight
今夜あなたの愛のために全力を尽くします
Verse 2:
2節:
Baby can you feel me
ベイビー、私を感じてくれる？
Imagining I'm looking in your eyes
あなたの目を見つめていることを想像して
I can see you clearly
あなたがはっきり見えます
Vividly emblazoned in my mind
脳裏に鮮やかに浮かび上がる
And yet you're so far
それでもあなたはここまで遠くにいる
Like a distant star
遠い星のように
I'm wishing on tonight
今夜は願ってるよ
Chorus:
コーラス：
I'd give my all to have
私は全力を尽くします
Just one more night with you
君ともう一晩だけ
I'd risk my life to have
命をかけてでも手に入れたい
Your body next to mine
あなたの体は私の隣にあります
Cause I can't go on
だって続けられないから
Living in the memory of your song
あなたの歌の記憶の中で生きている
I'd give my all for your love tonight
今夜あなたの愛のために全力を尽くします