Open Arms 歌詞 日本語訳

Title: Open Arms
タイトル: オープンアームズ
Artist/band: Mariah Carey
アーティスト/バンド: マライア・キャリー
Source of Chords: Charlie Edsel Valera
コードソース: チャーリー・エドセル・ヴァレラ
For Comments/Suggestions email us @ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph friendster acct also. . .
コメント/提案については、@ charlieedsel_valera@yahoo.com.ph フレンドスター アカウントまで電子メールを送信してください。 。 。
Lying beside you, here in the dark
暗闇の中であなたの隣に横たわって
Feeling your heart beat with mind
心臓が心で鼓動しているのを感じる
Softly you whisper, youre so sincere
そっとささやく君はとても誠実
How could our love be so blind
どうして私たちの愛はこんなにも盲目なのでしょうか
We sailed on together
私たちは一緒に航海しました
We drifted apart
私たちは離れ離れになってしまいました
And here you are by my side
そしてここにあなたは私のそばにいます
So now I come to you, with open arms
だから今、私は両手を広げてあなたのところに来ます
Nothing to hide, believe what I say
何も隠すことはありません、私の言うことを信じてください
So here I am with open arms
だから私は両手を広げてここにいる
Hoping you'll see what your love means to me
あなたの愛が私にとって何を意味するか分かることを願っています
Living without you, living alone
あなたなしで生きる、ひとりで生きる
This empty house seems so cold
この空き家はとても寒そうだ
Wanting to hold you, wanting you near
抱きしめたい、近くにいてほしい
How much I wanted you home
どれだけあなたに帰ってほしかったか
But now that you've come back
でも、あなたが戻ってきた今、
Turned night into day
夜が昼に変わった
I need you to stay.
残ってほしいのです。
So now I come to you, with open arms
だから今、私は両手を広げてあなたのところに来ます
Nothing to hide, believe what I say
何も隠すことはありません、私の言うことを信じてください
So here I am with open arms
だから私は両手を広げてここにいる
Hoping youll see what your love means to me
あなたの愛が私にとって何を意味するか分かることを願っています