Underneath the Stars Songtekst Nederlandse Vertaling

One summer night
Op een zomeravond
We ran away for a while
We zijn een tijdje weggelopen
Laughing, we hurried beneath the sky
Lachend haastten we ons onder de hemel
To an obscure place to hide
Naar een obscure plek om je te verstoppen
That no-one could find
Die niemand kon vinden
And we drifted to another state of mind
En we dreven naar een andere gemoedstoestand
And imagined i was yours and you were mine
En stelde me voor dat ik van jou was en jij van mij
As we lay upon the grass
Terwijl we op het gras lagen
There in the dark
Daar in het donker
Underneath the stars
Onder de sterren
(young love)
(jonge liefde)
Underneath the stars
Onder de sterren
Weak in the knees
Zwak in de knieën
Wrapped in the warm gentle breeze
Gehuld in de warme, zachte bries
So shy, a bundle of butterflies
Zo verlegen, een bosje vlinders
Flush with heat of desire
Spoel door de hitte van verlangen
On a natural high
Op een natuurlijk hoogtepunt
As we drifted to another place in time
Terwijl we naar een andere plaats in de tijd afdreven
And the feeling was so heady and sublime
En het gevoel was zo bedwelmend en subliem
As i lost my heart to you
Terwijl ik mijn hart aan jou verloor
There in the dark
Daar in het donker
Underneath the stars
Onder de sterren
(young love)
(jonge liefde)
Beautiful and bittersweetly
Mooi en bitterzoet
You were fading into me
Je verdween in mij
And i was gently fading into you
En ik verdween zachtjes in jou
But the time went sailing by
Maar de tijd vloog voorbij
Reluctantly we said goodbye
Met tegenzin namen we afscheid
And left our secret place so far behind
En onze geheime plek tot nu toe achter ons gelaten
And i lay in bed all night
En ik heb de hele nacht in bed gelegen
And i was drifting
En ik was aan het afdrijven
Drifting
Drijvend
Drifting
Drijvend
Drifting
Drijvend
And i was yours
En ik was van jou
And you were my own
En jij was de mijne
My own baby
Mijn eigen kindje
As we lay
Terwijl we lagen
As we
Zoals wij
Lay underneath the stars
Ga onder de sterren liggen
(young love)
(jonge liefde)