Sweetheart 歌詞 日本語訳
マリアンヌ・フェイスフル - 恋人
Marianne Faithfull - Sweetheart の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
INTRO: A G Am F..Am G Am F
イントロ: A G Am F..Am G Am F
#1.
#1.
Sweetheart, I'm changing my role in life.
恋人、私は人生における自分の役割を変えています。
I'm not re-arranging the main things in my
主要なものを再整理するつもりはありません
life.
人生。
I ain't sacrificing what I hold as true.
私は自分が真実だと信じていることを犠牲にするつもりはありません。
I ain't sacrificing, sweetheart, even for you.
恋人、あなたのためにさえ、私は犠牲を払っていません。
#2.
#2.
Sweetheart, I'm changing my mode of life.
恋人よ、私は生活様式を変えています。
I'm not re-arranging the main things in my life.
私は人生の主要なものを再配置するつもりはありません。
I'm not giving up now, in mixed compan-y.
混合会社にいる今でも、私は諦めていません。
I'll be holding on now, looking to find my
今は我慢して、自分を見つけようとしている
identity.
アイデンティティ。
CHORUS:
コーラス:
My freedom means too much to give up now.
私の自由は、今諦めるにはあまりにも大きな意味があります。
It doesn't matter to you, anyhow.
とにかく、あなたには関係ありません。
INTERLUDE: Am F Am F
間奏: Am F Am F
(Sweetheart) (Sweetheart)
(恋人) (恋人)
CHORUS:
コーラス:
My freedom means too much to give up now.
私の自由は、今諦めるにはあまりにも大きな意味があります。
It didn't matter so much, anyhow.
とにかく、それはそれほど問題ではありませんでした。
#2.
#2.
Sweetheart, I'm changing my role in life.
恋人、私は人生における自分の役割を変えています。
I'm not re-arranging the main things in my
主要なものを再整理するつもりはありません
life.
人生。
I ain't sacrificing what I hold as true.
私は自分が真実だと信じていることを犠牲にするつもりはありません。
I ain't sacrificing, sweetheart, even for you.
恋人、あなたのためにさえ、私は犠牲を払っていません。
CHORUS:
コーラス:
My freedom means too much to give up now.
私の自由は、今諦めるにはあまりにも大きな意味があります。
And did it matter so much, anyhow?
とにかく、それはそれほど重要でしたか?
OUTRO:
アウトロ:
(Sweetheart) (Sweetheart)
(恋人) (恋人)
(Sweetheart) (Fade.)
(恋人) (フェード)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
