Map of the World 歌詞 日本語訳

Song - Map Of The World
ソング - 世界地図
INTRO - A E A E A E A
イントロ - AEAEAAEA
Watching the people on the street today she couldn't help but smile
今日、街行く人々を見て、彼女は思わず笑みを浮かべた
Watchin' the town go walking by all shaded eyes and alibis
影のある目とアリバイで街が歩いていくのを眺めている
Strange how much pain you can hide away beneath a well-cut suit
仕立ての良いスーツの下にどれだけの痛みを隠せるか不思議だ
This is the day she walks away
今日は彼女が立ち去る日だ
And the lights of the city pushin' a good time
そして街の明かりが楽しい時間を押し進めている
Asking her out tonight
今夜彼女をデートに誘う
But she's saving her money for a better life
でも彼女はより良い生活のためにお金を貯めている
She's got a map of the world
彼女は世界地図を持っています
Pinned up on her wall
彼女の壁にピンで留められている
She's got a map of the world
彼女は世界地図を持っています
She's gonna go and see it all
彼女は行って全部見るつもりだよ
She's gonna see it all
彼女はすべてを見るつもりだ
Watchin the people on the street today
今日街行く人々を観察してください
Such a lonely sight
そんな寂しい光景
'Swore she could see their dreams go by
「彼女は彼らの夢が過ぎていくのを見ることができると誓った」
All cars and stars and buy buy buy
すべての車とスター、買って買って
Runnin on empty Runnin to stand still
空の Runnin で静止する Runnin
No time for their own lives
自分の人生のための時間がない
Sleepwalking through the danger signs
危険な兆候を通り抜ける夢遊病
And it feels a little scary
そしてちょっと怖い感じもする
A little runaway
ちょっとした暴走
Letting go of all she's done
彼女がしてきたすべてを手放す
And the lights of the city, well they're all singin'
そして街の明かりはみんな歌っている
Buy some of this, cmon
これ買ってよ、カモン
But when you lie to yourself
でも自分に嘘をつくと
You lie to everyone
あなたはみんなに嘘をつきます
03:11
03:11
GUITAR SOLO
ギターソロ
--s-----------------|----12-12\\14-14-\\17----|----12---|------------9-10----
--s------|----12-12\\14-14-\\17----|----12---|---------------9-10----
-9\\11-11-11-----s---|-11-----------------13-|-11------|-11--------------11-
-9\\11-11-11-----s---|-11-----------------13-|-11------|-11--------------11-
-14-\\19-19-19-|--------------17\\19-19------s-----|17-17--------------------
-14-\\19-19-19-|--------------17\\19-19------s-----|17-17-----------
03:29
03:29
low
低い
She'll empty the sand from her shoes
彼女は靴から砂を取り除くでしょう
In Paradise
パラダイスで
Sail out across the bay
湾を越えて船出する
She'll dance under an island sky
彼女は島の空の下で踊るだろう
Until the break of day
夜明けまで
She's got a map of the world
彼女は世界地図を持っています
Pinned up on her wall
彼女の壁にピンで留められている
It's such a beautiful world
とても美しい世界です
Glistening and magical
キラキラと魔法のような
She's got a map of the world
彼女は世界地図を持っています
Shining away in her mind
彼女の心の中で輝き続ける
Colouring-in her life
彼女の人生を彩る
This is the day she walks
今日は彼女が歩く日です
She's gonna see it all
彼女はすべてを見るつもりだ
She's gonna breathe it all
彼女はすべてを呼吸するつもりだ
She's gonna breathe it all
彼女はすべてを呼吸するつもりだ
Paris London New York
パリ ロンドン ニューヨーク
She's gonna see it all
彼女はすべてを見るつもりだ
She'ssssss
彼女はああああ
A Cool Track. Enjoy..........
クールなトラック。楽しむ..........