Map of the World Songtekst Nederlandse Vertaling

Song - Map Of The World
Lied - Kaart van de wereld
INTRO - A E A E A E A
INTRO - A E A E A E A
Watching the people on the street today she couldn't help but smile
Toen ze vandaag naar de mensen op straat keek, kon ze niet anders dan glimlachen
Watchin' the town go walking by all shaded eyes and alibis
Ik zie de stad rondlopen langs alle schaduwrijke ogen en alibi's
Strange how much pain you can hide away beneath a well-cut suit
Vreemd hoeveel pijn je kunt verbergen onder een goed gesneden pak
This is the day she walks away
Dit is de dag dat ze wegloopt
And the lights of the city pushin' a good time
En de lichten van de stad maken het goed
Asking her out tonight
Ik vraag haar vanavond mee uit
But she's saving her money for a better life
Maar ze spaart haar geld voor een beter leven
She's got a map of the world
Ze heeft een kaart van de wereld
Pinned up on her wall
Vastgemaakt aan haar muur
She's got a map of the world
Ze heeft een kaart van de wereld
She's gonna go and see it all
Ze gaat het allemaal bekijken
She's gonna see it all
Ze gaat het allemaal zien
Watchin the people on the street today
Kijk vandaag naar de mensen op straat
Such a lonely sight
Wat een eenzaam gezicht
'Swore she could see their dreams go by
'Ik heb gezworen dat ze hun dromen voorbij kon zien gaan
All cars and stars and buy buy buy
Alle auto's en sterren en kopen kopen kopen
Runnin on empty Runnin to stand still
Runnin op lege Runnin om stil te staan
No time for their own lives
Geen tijd voor hun eigen leven
Sleepwalking through the danger signs
Slaapwandelend door de gevaarborden
And it feels a little scary
En het voelt een beetje eng
A little runaway
Een beetje weggelopen
Letting go of all she's done
Alles loslaten wat ze heeft gedaan
And the lights of the city, well they're all singin'
En de lichten van de stad, nou, ze zingen allemaal
Buy some of this, cmon
Koop er wat van, kom op
But when you lie to yourself
Maar als je tegen jezelf liegt
You lie to everyone
Je liegt tegen iedereen
03:11
03:11
GUITAR SOLO
GITAARSOLO
--s-----------------|----12-12\\14-14-\\17----|----12---|------------9-10----
--s-----------------|----12-12\\14-14-\\17----|----12---|------------9-10----
-9\\11-11-11-----s---|-11-----------------13-|-11------|-11--------------11-
-9\\11-11-11-----s---|-11-----------------13-|-11------|-11--------------11-
-14-\\19-19-19-|--------------17\\19-19------s-----|17-17--------------------
-14-\\19-19-19-|-------------17\\19-19------s-----|17-17--------------------
03:29
03:29
low
laag
She'll empty the sand from her shoes
Ze haalt het zand uit haar schoenen
In Paradise
In het paradijs
Sail out across the bay
Vaar over de baai
She'll dance under an island sky
Ze zal dansen onder een eilandhemel
Until the break of day
Tot het aanbreken van de dag
She's got a map of the world
Ze heeft een kaart van de wereld
Pinned up on her wall
Vastgemaakt aan haar muur
It's such a beautiful world
Het is zo'n mooie wereld
Glistening and magical
Glinsterend en magisch
She's got a map of the world
Ze heeft een kaart van de wereld
Shining away in her mind
Straalt weg in haar gedachten
Colouring-in her life
Haar leven inkleuren
This is the day she walks
Dit is de dag dat ze loopt
She's gonna see it all
Ze gaat het allemaal zien
She's gonna breathe it all
Ze gaat het allemaal inademen
She's gonna breathe it all
Ze gaat het allemaal inademen
Paris London New York
Parijs Londen New York
She's gonna see it all
Ze gaat het allemaal zien
She'ssssss
Ze issssss
A Cool Track. Enjoy..........
Een cool nummer. Genieten..........