Fundamentally Loathsome Songtekst Nederlandse Vertaling

1st Verse
1e vers
And I want to wake up in your white, white sun
En ik wil wakker worden in jouw witte, witte zon
And i want to wake up in your world with no pain
En ik wil wakker worden in jouw wereld zonder pijn
But I'll just suffer in a hope to die someday
Maar ik zal gewoon lijden in de hoop ooit te sterven
While you are numb all of the way
Terwijl je helemaal verdoofd bent
(-2-3-4- little run on the D string, octave up on the song)
(-2-3-4- kleine run op de D-snaar, octaaf omhoog in het nummer)
When I hate it I know I can feel
Als ik het haat, weet ik dat ik het kan voelen
but When you love you know it's not real no
maar als je liefhebt, weet je dat het niet echt is, nee
When I hate it I know I can feel
Als ik het haat, weet ik dat ik het kan voelen
but When you love you know it's not real
maar als je liefhebt, weet je dat het niet echt is
2nd Verse
2e vers
Now I am resigned to this wicked f**king world
Nu heb ik berusting in deze boze wereld
On its way to hell
Op weg naar de hel
The living are dead and I hope to join them too
De levenden zijn dood en ik hoop mij ook bij hen aan te sluiten
I know what to do and I do it well
Ik weet wat ik moet doen en ik doe het goed
When I hate it I know I can feel
Als ik het haat, weet ik dat ik het kan voelen
but When you love you know it's not real no
maar als je liefhebt, weet je dat het niet echt is, nee
When I hate it I know I can feel
Als ik het haat, weet ik dat ik het kan voelen
but When you love you know it's not real
maar als je liefhebt, weet je dat het niet echt is
Shoot myself to love you
Schiet mezelf om van je te houden
If I loved myself I'd be shooting you huh huh huh
Als ik van mezelf hield, zou ik je neerschieten, hè
Aah yeah Shoot myself to love you
Aah ja Schiet mezelf om van je te houden
If I loved myself I'd be shooting you huh huh huh
Als ik van mezelf hield, zou ik je neerschieten, hè