Fear and Loathing 歌詞 日本語訳

I've lived a lot of different lives
色々な人生を生きてきました
Been different people many times
何度も違う人になった
I live my life in bitterness
私は苦しみの中で人生を生きています
D# F Cm, A#, G#, Cm
D# F# Cm, A# G# Cm
And fill my heart with emptiness
そして私の心を空虚で満たしてください
Now I see, I see it for the first time
なるほど、初めて見ました
There is no crime in being kind
親切であることに罪はない
Not everyone is out to screw you over
誰もがあなたを台無しにしようとしているわけではありません
Cm A# D# F Cm, A#, D#, G#
Maybe yeah just maybe they just want to get to know you
たぶんそう、ただたぶん彼らはあなたのことを知りたいだけなのかもしれない
Cm, A#, F
センチメートル、A#、F
(humming)
（ハミング）
And now the time is here
そして今がその時です
Baby you don't have to live your life in fear
ベイビー、恐れながら人生を生きる必要はないよ
And the sky is clear
そして空は晴れています
Is clear, of fear, of fear
はっきりしている、恐怖、恐怖
Don't want to live in fear and loathing
恐怖と嫌悪の中で生きたくない
I want to feel like I am floating
浮いているような気分になりたい
Instead of constantly exploding
常に爆発するのではなく
In fear and loathing
恐怖と嫌悪の中で
(humming)
（ハミング）
Cm, A#, D#, G#
Cm、A#、D#、G#
Cm, A#, F
センチメートル、A#、F
Got different people inside my head
頭の中にいろんな人がいる
I wonder which one that they like best
彼らはどれが一番好きだろうか
I'm done with trying to have it all
全てを手に入れようとするのはもう終わった
A# D# F Cm, A#, D#, G#
And ending up with not much at all
そして結局あまり多くはありません
Cm, A#, F
センチメートル、A#、F
(humming)
（ハミング）
Repeat Chorus
リピートコーラス
And when the time comes along and the lights run out
そして時間が来て明かりが消えると
Mmmm, mmm, mmmm
うーん、うーん、うーん
I know where I will belong when they blow me out
彼らが私を吹き飛ばしたとき、私はどこに属するのか知っています
Mmmm, mmm, mmmm
うーん、うーん、うーん
Mmmm, mmm, mmmm
うーん、うーん、うーん