Froot 歌詞 日本語訳

Froo-oo-oo-oot
ふーふー
La la la la la la
ララララララ
Ju-u-u-uice
ジュウイス
La la la la la la
ララララララ
I've seen seasons come and go
季節が行ったり来たりするのを見てきた
From winter sun to summer snow
冬の太陽から夏の雪へ
This ain't my first time at the rodeoooooooooo
ロデに行くのはこれが初めてじゃないよおおおおおお
Nature ain't a fruit machine
自然は果物製造機ではない
She's got to keep her credits clean
彼女は自分のクレジットをきれいにしておかなければなりません
Good things come to those who wait
待っている人には良いことが起こる
But I ain't in a patient phase
でも私は我慢の段階ではない
It's summertime and I hang on the vine
夏だ、私は蔓にぶら下がっている
They're gonna make me into sweet red wine
彼らは私を甘い赤ワインにするつもりです
Hanging around like a fruit on a tree
木の実のようにぶらぶらしている
Waiting to be picked
選ばれるのを待っています
Come on cut me free
さあ、私を自由にしてください
Come and fill your cup up
さあ、カップを満たしに来てください
Looking for some good luck
幸運を求めて
Good luck, good luck to you
頑張って、頑張ってね
Hanging like a fro-oot
まるでフロートのようにぶら下がっている
Ready to be ju-uiced
ジュースにする準備ができています
Ju-uiced, ju-u-u-uiced
ジューシー、ジューシー
Living la dolce vita
甘い生活を生きる
Life couldn't get much sweeter
人生はこれ以上甘くない
Don't you give me a reason
理由は教えてくれませんか
That it's not the right season
適切な季節ではないということ
Babe I love you a lot
ベイビー、私はあなたをとても愛しています
I'll give you all I've got
私が持っているすべてをあなたに捧げます
Yeah you know that it's true
はい、それが本当だと知っていますよね
I've been saving all my summers for you
私はあなたの夏をずっとあなたのために貯めてきました
I've been saving all my summers for you
私はあなたの夏をずっとあなたのために貯めてきました
Like froo-oo-oo-oot
ああ、ああああああああ
Like froo-oo-oo-oot
ああ、ああああああああ
Baby I am plump and ripe
ベイビー、私はふっくらして熟しています
I'm pinker than shepherd's delight
私は羊飼いの喜びよりもピンク色です
Sweet like honeysuckle late at niiiiiiiight
夜遅くにスイカズラのように甘い
Leave it too long I'll go rot
放置しすぎると腐ってしまう
Like an apple you forgot
忘れていたリンゴのように
Birds and worms will come for me
鳥や虫が私を迎えに来るでしょう
The cycle of life is complete
人生のサイクルは完了した
I'm your carnal flower
私はあなたの肉欲の花です
I'm your bloody rose
私はあなたの血まみれのバラです
Pick my petals off
花びらを摘んで
And make my heart explode
そして私の心を爆発させてください
I'm your deadly nightshade
私はあなたの致命的なナスです
I'm your cherry tree
私はあなたの桜の木です
You're my one true love
あなたは私の唯一の真実の愛です
I'm your destiny
私はあなたの運命の人です
Come and fill your cup up
さあ、カップを満たしに来てください
Looking for some good luck
幸運を求めて
Good luck, good luck to you
頑張って、頑張ってね
Autumn I'll be gone
秋、私は去ります
Birds will sing their mourning song
鳥たちは哀悼の歌を歌うだろう
So-o-o-ong
スー・オー・オン
Living la dolce vita
甘い生活を生きる
Life couldn't get much sweeter
人生はこれ以上甘くない
Don't you give me a reason
理由は教えてくれませんか
That it's not the right season
適切な季節ではないということ
Babe I love you a lot
ベイビー、私はあなたをとても愛しています
I'll give you all I've got
私が持っているすべてをあなたに捧げます
Yeah you know that it's true
はい、それが本当だと知っていますよね
I've been saving all my summers for you
私はあなたの夏をずっとあなたのために貯めてきました
I've been saving all my summers for you
私はあなたの夏をずっとあなたのために貯めてきました
Like froo-oo-oo-oot
ああ、ああああああああ
Like froo-oo-oo-oot
ああ、ああああああああ
Oh my body is ready
ああ、私の体の準備はできています
Yeah it's ready-y
はい、準備完了です
Yeah it's ready-y-yy
はい、準備完了です
For your loo-o-o-o-ove
あなたのルーオーブのために
Oh my branches are heavy-y
ああ、枝が重いよ
Yeah they're heavy-y
うん、重いよ
Yeah they're heavy-y
うん、重いよ
Living la dolce vita
甘い生活を生きる
Life couldn't get much sweeter
人生はこれ以上甘くない
Don't you give me a reason
理由は教えてくれませんか
That it's not the right season
適切な季節ではないということ
Babe I love you a lot
ベイビー、私はあなたをとても愛しています
I'll give you all I've got
私が持っているすべてをあなたに捧げます
Yeah you know that it's true
はい、それが本当だと知っていますよね
I've been saving all my summers for you
私はあなたの夏をずっとあなたのために貯めてきました
I've been saving all my summers for you
私はあなたの夏をずっとあなたのために貯めてきました
Like froo-oo-oo-oot
ああ、ああああああああ
(Living la dolce vita)
(甘い生活を生きる)
Like froo-oo-oo-oot
ああ、ああああああああ
(I'm in lo-o-o-o-ove)
(私は大騒ぎしている)
Living la dolce vita
甘い生活を生きる
I'm in lo-o-o-o-ove
私はとても楽しいです
I'm in lo-o-o-o-ove
私はとても楽しいです