I Am Not a Robot 歌詞 日本語訳

Key of D major
ニ長調のキー
Played with chords of C Major
ハ長調のコードで演奏します
Verse1
詩1
You've been acting awful tough lately
あなたは最近とても厳しい態度をとっています
Smoking a lot of cigarettes lately
最近タバコをよく吸う
But inside, you're just a little baby
でも心の中ではあなたはただの小さな赤ちゃんです
Oh
ああ
It's okay to say you've got a weak spot
弱点があると言っても大丈夫
You don't always have to be on top
常にトップにいる必要はない
Better to be hated than loved, loved, loved
愛されて、愛されて、愛されるより、嫌われるほうがいい
For what you're not
あなたではないもののために
Pre-horus
プレホルス
You're vulnerable, you're vulnerable
あなたは傷つきやすい、あなたは傷つきやすい
You are not a robot
あなたはロボットではありません
You're lovable, so lova-a-a-ble
あなたは愛らしい、とても愛らしい
But you're just trou-uble
でも君はただ面倒なだけだよ
horus
ホルス
Guess wha-a-at?
どうしたと思いますか？
I'm not a robot, a robot
私はロボットではありません、ロボットです
Guess wha-a-at?
どうしたと思いますか？
I'm not a robot, a robot
私はロボットではありません、ロボットです
/horus
/ホルス
Verse2
詩2
You've been hanging with the unloved kids
あなたは愛されていない子供たちと付き合ってきました
Who you never really liked and y'never trusted
あなたが本当に好きになったことも、信頼したこともなかった人
But you are so magnetic
でもあなたはとても魅力的です
(you)Pick up all the pins
(あなた) ピンをすべて拾う
Never committing to anything
決して何事にもコミットしない
You don't pick up the phone when it ring ring rings
着信音が鳴っても電話に出ない
Don't be so pathetic
そんなに情けないこと言わないで
Just open up and sing
ただ心を開いて歌ってください
Pre-horus
プレホルス
I'm vulnerable, I'm vulnerable
私は傷つきやすい、傷つきやすい
I am not a robot
私はロボットではありません
You're lovable, so lovable
あなたは愛らしい、とても愛らしい
But you're just tro-uble
でも君はただ面倒なだけだよ
horus
ホルス
Guess wha-a-at?
どうしたと思いますか？
I'm not a robot, a robot
私はロボットではありません、ロボットです
Guess wha-a-at?
どうしたと思いますか？
I'm not a robot, a robot
私はロボットではありません、ロボットです
/horus
/ホルス
ridge
尾根
Can you teach me how to feel
感じ方を教えてもらえますか
real?
本当ですか？
Can you turn my power off?
電源を切ってもらえますか？
And let the drum beat drop!
そしてドラムのビートを落としましょう！
horus2
ホルス2
Guess What!
なんと！
I am not a robo-o-o-ot
私はロボオオトではありません
Guess What!
なんと！
I am not a robo-o-o-ot
私はロボオオトではありません
horus
ホルス
Guess wha-a-at?
どうしたと思いますか？
I'm not a robot, a robot
私はロボットではありません、ロボットです
Guess wha-a-at?
どうしたと思いますか？
I'm not a robot, a robot
私はロボットではありません、ロボットです
/horus
/ホルス
horus
ホルス
Guess wha-a-at?
どうしたと思いますか？
I'm not a robot, a robot
私はロボットではありません、ロボットです
Guess wha-a-at?
どうしたと思いますか？
I'm not a robot, a robot
私はロボットではありません、ロボットです
/horus
/ホルス