Shampain 歌詞 日本語訳

Lay dagger dead inside a lonely bed
孤独なベッドの中にダガーの死骸を横たわる
Trying to hide the hole inside my head
頭の中の穴を隠そうとする
Watching the stars slide down to reach the end
星が最後まで滑り落ちていくのを眺めている
The sleep is not my friend
眠りは友達じゃない
Drinking champagne to forget yesterday
昨日を忘れるためにシャンパンを飲みます
'Cause I remember, the way, the way, the way
だって私はその道、その道、その道を覚えているから
It ended the day, the day, the day, the day
その日、その日、その日、その日が終わった
That I walked away, away, away, away
私が立ち去ったこと、離れて、離れて、離れて
Drinking champagne, made by the angel
天使が作ったシャンパンを飲む
Who goes by the name of Glittering Gabriel
グリッターリング・ガブリエルという名前の人
Drinking champagne made of an angel's
天使のシャンパンを飲む
Tears and pain, but I feel celestial
涙と痛み、でも私は神聖な気分です
Elderly stars slide down the morning sky
年老いた星々が朝の空を滑り落ちる
Slipping away to find a place to die
死に場所を求めて滑り出す
I wonder when the night will reach its end
いつ夜が終わるのかな
The sleep is not my friend
眠りは友達じゃない
Drinking champagne, meant for a wedding
結婚式用のシャンパンを飲む
Toast to the bride, a fairy tale ending
花嫁に乾杯、おとぎ話の結末
Drinking champagne, a bottle to myself
シャンパンを飲みながら、自分にボトルを一本
Savor the taste of fabricated wealth
捏造された富の味を味わう
Drinking champagne, made by the angel
天使が作ったシャンパンを飲む
Who goes by the name of Glittering Gabriel
グリッターリング・ガブリエルという名前の人
Drinking champagne made of an angel's
天使のシャンパンを飲む
Tears and pain, but I feel celestial
涙と痛み、でも私は神聖な気分です
Celestial...
天体...
Celestial...
天体...
Bsus2, F, Bsus2, F, repeat a few times.
Bsus2、F、Bsus2、F、を数回繰り返します。
Drinking champagne, made by the angel
天使が作ったシャンパンを飲む
Who goes by the name of Glittering Gabriel
グリッターリング・ガブリエルという名前の人
Drinking champagne made of an angel's
天使のシャンパンを飲む
Tears and pain, but I feel celestial,
涙と痛み、でも私は神聖な気分です、
Drinking champagne, made by the angel
天使が作ったシャンパンを飲む
Who goes by the name of Glittering Gabriel
グリッターリング・ガブリエルという名前の人
Drinking champagne made of an angel's
天使のシャンパンを飲む
Tears and pain, but I feel celestial.
涙と痛みがありますが、私は神聖な気分です。
The end. Hope you enjoyed.
終わり。楽しんでいただければ幸いです。