Valley of the Dolls 歌詞 日本語訳

Yeah, hi, this is my first tab :)
はい、こんにちは、これが私の最初のタブです :)
I'm pretty sure it's correct but if you have any questions / remarks - send me a message!
それが正しいと確信していますが、ご質問やご意見がございましたら、メッセージをお送りください。
In the Valley of the Dolls,
人形の谷では、
We sleep, we sleep.
寝ます、寝ます。
Got a hole inside of me,
私の中に穴が開いてしまった、
of me...
私の...
Born with a void, heart,
虚無を持って生まれてきた、心、
To destroy with love, oh hope.
愛をもって破壊すること、ああ希望。
Built with a heart
心を込めて作られた
Broken from the start
最初から壊れてる
And now I die slow.
そして今、私はゆっくりと死んでいきます。
In the Valley of the Dolls we sleep,
人形の谷で私たちは眠ります、
Got a hole inside of me.
私の中に穴が開いてしまった。
Living with identities,
アイデンティティを持って生きる、
That do not belong to me.
それは私のものではありません。
In my life I got this far,
私の人生でここまで来たのですが、
Now I'm ready for the last hurrah!
これで最後の万歳の準備ができました！
Dying like a shooting star,
流れ星のように死んでいく、
In the Valley,
谷では、
in the Valley,
谷で、
In the Valley.
谷で。
Pick a personality for me.
私にとっての個性を選んでください。
When you feel like nobody, body.
自分が誰でもないと感じるとき、体。
Born with a void, heart,
虚無を持って生まれてきた、心、
To destroy with love, oh hope.
愛をもって破壊すること、ああ希望。
Built with a heart
心を込めて作られた
Broken from the start
最初から壊れてる
And now I die slow.
そして今、私はゆっくりと死んでいきます。
In the Valley of the Dolls we sleep,
人形の谷で私たちは眠ります、
Got a hole inside of me.
私の中に穴が開いてしまった。
Living with identities,
アイデンティティを持って生きる、
That do not belong to me.
それは私のものではありません。
In my life I got this far,
私の人生でここまで来たのですが、
Now I'm ready for the last hurrah!
これで最後の万歳の準備ができました！
Dying like a shooting star,
流れ星のように死んでいく、
In the Valley,
谷では、
in the Valley,
谷で、
In the Valley.
谷で。
Back to zero, here we go again, again.
ゼロに戻って、また、また行きます。
Bracing down into oblivion.
忘却の彼方へ覚悟を決めます。
Back to zero, here we go,
ゼロに戻って、さあ、行きましょう
I can feel it coming to the end,
終わりが近づいているのを感じますが、
the end...
終わり...
In the Valley of the Dolls we sleep,
人形の谷で私たちは眠ります、
Got a hole inside of me.
私の中に穴が開いてしまった。
Living with identities,
アイデンティティを持って生きる、
That do not belong to me.
それは私のものではありません。
In my life I got this far,
私の人生でここまで来たのですが、
Now I'm ready for the last hurrah!
これで最後の万歳の準備ができました！
Dying like a shooting star,
流れ星のように死んでいく、
In the Valley,
谷では、
in the Valley,
谷で、
In the Valley.
谷で。
In the Valley,
谷では、
in the Valley...
谷で...
thx for ur attention! :*
注目してください！ :*