Valley of the Dolls Letras Tradução em Português
Marina e os Diamantes – Vale das Bonecas
Marina and the Diamonds - Valley of the Dolls letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Yeah, hi, this is my first tab :)
Sim, oi, esta é minha primeira aba :)
I'm pretty sure it's correct but if you have any questions / remarks - send me a message!
Tenho quase certeza de que está correto, mas se você tiver alguma dúvida/observação, envie-me uma mensagem!
In the Valley of the Dolls,
No Vale das Bonecas,
We sleep, we sleep.
Dormimos, dormimos.
Got a hole inside of me,
Tenho um buraco dentro de mim,
of me...
de mim...
Born with a void, heart,
Nascido com um vazio, coração,
To destroy with love, oh hope.
Para destruir com amor, oh esperança.
Built with a heart
Construído com coração
Broken from the start
Quebrado desde o início
And now I die slow.
E agora eu morro devagar.
In the Valley of the Dolls we sleep,
No Vale das Bonecas dormimos,
Got a hole inside of me.
Tenho um buraco dentro de mim.
Living with identities,
Vivendo com identidades,
That do not belong to me.
Isso não me pertence.
In my life I got this far,
Na minha vida cheguei até aqui,
Now I'm ready for the last hurrah!
Agora estou pronto para o último grito!
Dying like a shooting star,
Morrendo como uma estrela cadente,
In the Valley,
No Vale,
in the Valley,
no Vale,
In the Valley.
No Vale.
Pick a personality for me.
Escolha uma personalidade para mim.
When you feel like nobody, body.
Quando você se sente como ninguém, corpo.
Born with a void, heart,
Nascido com um vazio, coração,
To destroy with love, oh hope.
Para destruir com amor, oh esperança.
Built with a heart
Construído com coração
Broken from the start
Quebrado desde o início
And now I die slow.
E agora eu morro devagar.
In the Valley of the Dolls we sleep,
No Vale das Bonecas dormimos,
Got a hole inside of me.
Tenho um buraco dentro de mim.
Living with identities,
Vivendo com identidades,
That do not belong to me.
Isso não me pertence.
In my life I got this far,
Na minha vida cheguei até aqui,
Now I'm ready for the last hurrah!
Agora estou pronto para o último grito!
Dying like a shooting star,
Morrendo como uma estrela cadente,
In the Valley,
No Vale,
in the Valley,
no Vale,
In the Valley.
No Vale.
Back to zero, here we go again, again.
De volta ao zero, aqui vamos nós de novo, de novo.
Bracing down into oblivion.
Preparando-se para o esquecimento.
Back to zero, here we go,
De volta ao zero, aqui vamos nós,
I can feel it coming to the end,
Eu posso sentir isso chegando ao fim,
the end...
o fim...
In the Valley of the Dolls we sleep,
No Vale das Bonecas dormimos,
Got a hole inside of me.
Tenho um buraco dentro de mim.
Living with identities,
Vivendo com identidades,
That do not belong to me.
Isso não me pertence.
In my life I got this far,
Na minha vida cheguei até aqui,
Now I'm ready for the last hurrah!
Agora estou pronto para o último grito!
Dying like a shooting star,
Morrendo como uma estrela cadente,
In the Valley,
No Vale,
in the Valley,
no Vale,
In the Valley.
No Vale.
In the Valley,
No Vale,
in the Valley...
no Vale...
thx for ur attention! :*
obrigado pela sua atenção! :*
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
