Guns of Navarone Paroles Traduction Française

I don't see much Maritime tablature out there,
Je ne vois pas beaucoup de tablatures des Maritimes,
so I wanted to contribute. I'm really not that great at guitar,
donc je voulais contribuer. Je ne suis vraiment pas doué en guitare,
but have heard enough chords in my day to put something together...
mais j'ai entendu suffisamment d'accords dans ma journée pour mettre quelque chose ensemble...
I'm sure its not perfect, bu I hope this is close!!
Je suis sûr que ce n'est pas parfait, mais j'espère que c'est proche !!
Love this band!
J'adore ce groupe !
-- VERSE 1 --
--VERSET 1--
You are going to have to lie to me.
Tu vas devoir me mentir.
You are going to have to lie to me.
Tu vas devoir me mentir.
I've been breathing in since I don't when,
J'inspire depuis que je ne le fais pas quand,
I didn't know anything.
Je ne savais rien.
I didn't know anything, didn't know what to say.
Je ne savais rien, je ne savais pas quoi dire.
If I stayed out of sight, and the lion slept all night.
Si je restais hors de vue et que le lion dormait toute la nuit.
Just terrified.
Juste terrifié.
-- CHORUS --
-- CHŒUR --
And the guns of navarone,
Et les canons de Navarone,
sticks and stones might break my skin and bones
les bâtons et les pierres pourraient briser ma peau et mes os
The guns of navarone
Les canons de Navarone
The guns of navarone
Les canons de Navarone
Chords during guitar solo (G6 to Cmaj7)
Accords pendant le solo de guitare (G6 à Cmaj7)
-- VERSE 2 --
--VERSET 2--
(Repeat as first verse)
(Répétez comme premier couplet)
You are going to have to lie to me.
Tu vas devoir me mentir.
When you have to have, even your bones go bad,
Quand tu le dois, même tes os se détériorent,
and you don't look back.
et tu ne regardes pas en arrière.
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
The guns of navarone,
Les canons de Navarone,
Sticks and stones might break my skin and bones
Les bâtons et les pierres pourraient briser ma peau et mes os
The guns of navarone
Les canons de Navarone
The guns of navarone
Les canons de Navarone
Chords during guitar solo (G6 to Cmaj7 once)
Accords pendant le solo de guitare (G6 à Cmaj7 une fois)
-- BRIDGE --
-- PONT --
You can win instantly,
Vous pouvez gagner instantanément,
all that time on your hands so carelessly
tout ce temps passé entre tes mains avec insouciance
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
The guns of navarone,
Les canons de Navarone,
Sticks and stones might break my skin and bones
Les bâtons et les pierres pourraient briser ma peau et mes os
The guns of navarone
Les canons de Navarone
Sticks and stones might break my skin and bones
Les bâtons et les pierres pourraient briser ma peau et mes os
The guns of navarone
Les canons de Navarone
The guns of navarone
Les canons de Navarone
-- Outro --
-- Sortie --
G6 to Cmaj7
G6 à Cmaj7
G6 to Cmaj7
G6 à Cmaj7
Asus4 to G6
Asus4 à G6