Beer, Bait, and Ammo 歌詞 日本語訳

Well now early one day I was on my way
さて、ある日早朝、私は向かっていた
To my favorite fishin? hole
私の大好きな釣りに？穴
I's thinkin? I could sure use another bottle of booze
私は考えていますか？もう一本お酒を飲んでもいいよ
My baits a runnin? a little low
私の餌はランニングですか？少し低い
Man a box of 12 gauge would be all the rage
12ゲージの箱が大流行するだろう
And I'm all liquored up and I'm feelin? good
そして私はすっかり酒に酔って気分が悪くなってしまいました？良い
Well just up the road there was a place called Bubba's
さて、道のすぐ上にBubba'sという場所がありました
Man he's got the goods.
やあ、彼は商品を持っているよ。
Chorus:
コーラス：
And the sign said Beer, Bait, and Ammo yeah
看板にはビール、餌、弾薬って書いてあった
They got everything in between
彼らはその間のすべてを手に入れました
They got anything any old beer drinkin?
彼らは何か古いビールを飲みましたか？
Hell-raisin bonified redneck needs
地獄のレーズン骨抜き田舎者のニーズ
They got your fishin? hooks they got your dirty books
彼らはあなたの釣りを理解しましたか？フック 彼らはあなたの汚れた本を手に入れました
They got your rebel flag on the wall
彼らはあなたの反乱旗を壁に貼り付けました
Sign said Beer, Bait, and Ammo yeah
看板にはビール、餌、弾薬と書かれていました
You ask me they got it all.
彼らはすべてを理解していると私に尋ねます。
Well now when I walked in I can't even begin
さて、私が入ったとき、私は始めることさえできません
To describe just what I smelled
私が嗅いだ匂いを簡単に説明すると、
Lord was it the catfish bait or something Bubba had ate
主よ、それはナマズの餌かババが食べた何かでしたか
Was it them pickled eggs on the shelf
棚にあった卵のピクルスだったかな？
With a toothless grin he said son step right on in
歯の抜けた笑みを浮かべながら、彼は息子がすぐに乗り込んできたと言った
Make yourself right at home, I said no thank you man
家に帰ってゆっくりしてください、私はノーサンキューと言いました
With a 12 pack of cans and I'll be good to go.
12缶パックがあればすぐに使えます。
Chorus:
コーラス：
Yes they do.
はい、そうです。
Chorus:
コーラス：
Sign said Beer, Bait, and Ammo yeah
看板にはビール、餌、弾薬と書かれていました
You ask me they got it all.
彼らはすべてを理解していると私に尋ねます。