I Just Wanted You to Know 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
V1:
V1:
Are you alone?
あなたは一人ですか？
Can you talk to an old friend
古い友人と話せますか
Right or wrong
正しいか間違っているか
I had to hear your voice again
もう一度あなたの声を聞きたかった
Unwritten law, protocol
不文律、議定書
Says to leave the past alone
過去は放っておけと言う
Chorus:
コーラス：
I just wanted you to know
ただあなたに知ってほしかったのです
Sometimes driving home at night
夜に車で帰宅することもある
I let your memory take control
あなたの記憶を支配してもらいます
And you're sitting by my side
そしてあなたは私の隣に座っています
I turn up the radio
私はラジオの音量を上げる
Cruise down old Route 59
旧国道 59 号線をクルーズ
us
私たち
Girl, it's solid gold
女の子、それは純金です
I'll let you go
行かせてあげるよ
I just wanted you to know
ただあなたに知ってほしかったのです
(intro)
(イントロ)
V2:
V2:
Through the vine
蔓を通って
I hear your life has turned out well
あなたの人生はうまくいったと聞いています
As for mine
私の場合は
You know, it's really hard to tell
ご存知のように、それを伝えるのは本当に難しいです
Cause now and then, what might've been
だって時々、何があったかもしれないから
Interferes with what might be
可能性のあるものに干渉する
Chorus:
コーラス：
I just wanted you to know
ただあなたに知ってほしかったのです
Sometimes driving home at night
夜に車で帰宅することもある
I let your memory take control
あなたの記憶を支配してもらいます
And you're sitting by my side
そしてあなたは私の隣に座っています
I turn up the radio
私はラジオの音量を上げる
Cruise down old Route 59
旧国道 59 号線をクルーズ
us
私たち
Girl, it's solid gold
女の子、それは純金です
I'll let you go
行かせてあげるよ
I just wanted you to know
ただあなたに知ってほしかったのです
Solo:
ソロ：
(key change or continue as before Capo 1)
(キーを変更するか、以前のカポ 1 と同様に続行します)
Please don't cry I'll say goodbye
泣かないでください、さよならを言います
And I won't call you anymore
そして、もう電話しません
Chorus:
コーラス：
I just wanted you to know
ただあなたに知ってほしかったのです
Sometimes driving home at night
夜に車で帰宅することもある
I let your memory take control
あなたの記憶を支配してもらいます
And you're sitting by my side
そしてあなたは私の隣に座っています
I turn up the radio
私はラジオの音量を上げる
Cruise down old Route 59
旧国道 59 号線をクルーズ
us
私たち
Girl, it's solid gold
女の子、それは純金です
I'll let you go
行かせてあげるよ
I just wanted you to know
ただあなたに知ってほしかったのです
(outro)
(アウトロ)
Intro tab:
「イントロ」タブ:
Solo tab:
ソロタブ: