Old Country 歌詞 日本語訳

By Mark Chesnutt (from "Longnecks & Short Stories")
マーク・チェスナット著（『ロングネックス＆ショート・ストーリーズ』より）
INTRO: (C) F F Bb Bb C C F F
イントロ: (C) F F Bb Bb C C F F
Setting sun goes down at night
夕日は夜に沈む
Making way for neon lights
ネオンライトに道を譲る
Country boys looking at the moon
月を眺める田舎の少年たち
City girl is dressed just right
都会の女の子はちょうどいい服装をしている
She may stay out late tonight
彼女は今夜遅くまで外にいるかもしれない
Country boy just plowed today till noon
田舎の少年は今日正午まで耕したばかりです
CHORUS: From Birmingham to Ohio
コーラス：バーミンガムからオハイオへ
How they met nobody knows
彼らがどうやって出会ったのかは誰も知らない
Every now and then they get together
時々彼らは集まります
She used to want to climb the walls
彼女は壁を登るのが好きだった
She'd never really been loved at all
彼女は本当に愛されたことが一度もなかった
Not until old country came to town
古い国が町に来るまでは
He's the first one to the room
彼がその部屋に最初に来た人です
Ice and drinks will be on soon
アイスやドリンクも近々登場します
Everything is perfect when she walks in
彼女が入ってくるとすべてが完璧です
They kiss and hold each other tight
彼らはキスをしてお互いをしっかり抱きしめる
For they know what's in store tonight
彼らは今夜何が起こるかを知っているからです
They're not some place they have never been
彼らは行ったことのない場所ではありません
She used to want to climb the walls
彼女は壁を登るのが好きだった
She'd never really been loved at all
彼女は本当に愛されたことが一度もなかった
Not until old country came to town.
古い国が町に来るまでは。